Paroles et traduction Josh Ritter - A Big Enough Sky

A Big Enough Sky

A Big Enough Sky-Josh Ritter
Wanna go where the sweetwater is,
Wanna go where the air is pure.
Out 'neath the sky so big,
I can give my heart to her.
Somewhere along the line
Our little train jumped the tracks.
She lost a little faith in me.
It'll take a little time,
Gonna get it back.
What happened to the river bed?
What happened to the prairie fire?
Can you tell me where the lightning went
Every time that you met my eye?
Didn't notice when the wind picked up, I
Wasn't looking when the clouds rolled in.
If you ever fell out of love,
Could you ever fall back again?
Out where the sweetwater is,
Out where the air is pure,
Out 'neath the sky so big,
I can give my heart to her.
I've been letting a lot of things slide,
I've been letting a lot of things go.
I thought I was the one for you,
But the truth is, sometimes I don't know.
What happened to the river bed?
What happened to the prairie fire?
Can you tell me where the lightning went
Every time that you met my eye?
Didn't notice when the wind picked up, I
Wasn't looking when the clouds rolled in.
If you ever fell out of love,
Could you ever fall back again?
Out where the sweetwater is,
Out where the air is pure,
Out 'neath the sky so big,
I can give my heart to her.
Hey, baby, there's a place I found.
Still believe that we can stay in love.
I believe a lot of things, honey,
When the sky is big enough.
I believe a lot of things, honey,
When the sky is big enough.

Безграничное небо

Безграничное небо - Josh Ritter
Хочу туда, где воды сладки,
Хочу туда, где воздух чист.
Там, под безграничным небом,
Я могу отдать тебе свое сердце.
Где-то на полпути
Наш маленький поезд сошел с рельсов.
Ты немного потеряла веру в меня.
Мне понадобится немного времени,
Чтобы вернуть ее.
Что случилось с руслом реки?
Что случилось с пожаром в прерии?
Ты можешь сказать мне, куда девалась молния
Каждый раз, когда ты встречала мой взгляд?
Не заметил, как поднялся ветер, я
Не смотрел, как набегают тучи.
Если бы ты когда-нибудь разлюбила,
Смогла бы ты снова полюбить?
Туда, где воды сладки,
Туда, где воздух чист,
Там, под безграничным небом,
Я могу отдать тебе свое сердце.
Я многое пропускал мимо,
Я многое отпускал.
Я думал, что я тот самый для тебя,
Но правда в том, что иногда я не знаю.
Что случилось с руслом реки?
Что случилось с пожаром в прерии?
Ты можешь сказать мне, куда девалась молния
Каждый раз, когда ты встречала мой взгляд?
Не заметил, как поднялся ветер, я
Не смотрел, как набегают тучи.
Если бы ты когда-нибудь разлюбила,
Смогла бы ты снова полюбить?
Туда, где воды сладки,
Туда, где воздух чист,
Там, под безграничным небом,
Я могу отдать тебе свое сердце.
Эй, милая, я нашел одно место.
Я все еще верю, что мы можем сохранить нашу любовь.
Я верю во многое, любимая,
Когда небо безгранично.
Я верю во многое, любимая,
Когда небо безгранично.