Paroles et traduction Josh Ritter - Blazing Highway Home

Blazing Highway Home

One, two, three, four

Chasing thunder, chasing lightning too
You never wondered what they thought of you
You know you can't outrun the great unknown
May you find yourself a blazing highway home

Somewhere the high cliffs
Somewhere the waves hit white
The wind in it's mischief, the palace of rainbows
I will be here watching you though you may feel alone
While you find yourself a blazing highway home

I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing

Still St. Peter, you don't want to wait
Throw it in gear and roll on through those gates
And know no matter where your soul may roam
That you'll find yourself a blazing highway home

I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing

And may the angel sing you country songs
Your mama sang you back when days were long
More beautiful than anything you've known
While you find yourself a blazing highway home

I try to sleep
Searching the darkness for something
Your soul to keep
Here I am sleeping with nothing

Пылающая дорога домой

Раз, два, три, четыре

В погоне за громом, в погоне за молнией
Ты никогда не задумывалась, что они думают о тебе
Ты знаешь, что тебе не убежать от неизведанного
Пусть найдешь ты свой пылающий путь домой

Где-то высокие скалы
Где-то волны бьются о берег белой пеной
Ветер в своем озорстве, дворец радуг
Я буду здесь, наблюдать за тобой, даже если ты чувствуешь себя одинокой
Пока ты ищешь свой пылающий путь домой

Я пытаюсь уснуть
Ищу в темноте хоть что-то
Твою душу сохранить
Вот лежу я здесь, и во сне не с кем обняться

Всё же, Святой Пётр, ты не хочешь ждать
Включай скорость и катись через эти врата
И знай, куда бы ни забрела твоя душа
Ты найдешь свой пылающий путь домой

Я пытаюсь уснуть
Ищу в темноте хоть что-то
Твою душу сохранить
Вот лежу я здесь, и во сне не с кем обняться

И пусть ангел споет тебе кантри
Ту, что пела твоя мама, когда дни были долгими
Прекраснее всего, что ты когда-либо знала
Пока ты ищешь свой пылающий путь домой

Я пытаюсь уснуть
Ищу в темноте хоть что-то
Твою душу сохранить
Вот лежу я здесь, и во сне не с кем обняться