Cumberland - Josh Ritter traduction en allemand

Cumberland

All of my friends said "What's out in Cumberland?"
"Gonna get lonesome when you get out to Cumberland"
"Stay in the city, boy, winter is a wonderland"
They all mean well
I will remember them

(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

Wander through the holler, honey
Wander through the glen
Neighborly with fiddleheads, copperheads, and moccasins
Build a little cabin, honey, throw a window in
Watch the breeze blowin' through the hickories and dandellins

(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

If you get there before I do
Tell everybody I'm a'coming too

I know a pretty girl
She's the prettiest there's ever been
Wild as a weed, sweeter than a mandolin
I ain't a handsome man but I bet she'd take me as I am
I haven't met her yet
Bet I bet she lives in Cumberland

(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

So before you start talkin' 'bout the wonders of the world again
The Taj Mahal, the Great Wall, the places that I never been
Take a little drive, take a little trip to Heaven and
Wonder for a while if it's Paradise or Cumberland

(Oh boy)
Get yourself back to the country now, country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now, to the country now
(Oh boy)
Gotta get yourself back to the country now

Cumberland

Alle meine Freunde sagten: "Was gibt es in Cumberland?"
"Du wirst einsam sein, wenn du nach Cumberland kommst"
"Bleib in der Stadt, Junge, der Winter ist ein Wunderland"
Sie meinen es alle gut
Ich werde mich an sie erinnern

(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land, Liebling, aufs Land
(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land

Wandere durch das Tal, mein Schatz,
Wandere durch die Schlucht
Nachbarschaftlich mit Farnwedeln, Kupferköpfen und Mokassins
Bau eine kleine Hütte, mein Schatz, setz ein Fenster ein
Sieh zu, wie die Brise durch die Hickorybäume und Löwenzahn weht

(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land, Liebling, aufs Land
(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land

Wenn du vor mir dort ankommst
Sag allen, dass ich auch komme

Ich kenne ein hübsches Mädchen
Sie ist die Hübscheste, die es je gab
Wild wie ein Kraut, süßer als eine Mandoline
Ich bin kein gutaussehender Mann, aber ich wette, sie würde mich so nehmen, wie ich bin
Ich habe sie noch nicht getroffen
Aber ich wette, sie lebt in Cumberland

(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land, Liebling, aufs Land
(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land

Also, bevor du wieder anfängst, über die Wunder der Welt zu reden
Das Taj Mahal, die Chinesische Mauer, die Orte, an denen ich noch nie war
Mach eine kleine Fahrt, eine kleine Reise ins Paradies und
Frag dich eine Weile, ob es das Paradies oder Cumberland ist

(Oh Junge)
Bring dich jetzt zurück aufs Land, Liebling, aufs Land
(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land
(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land, Liebling, aufs Land
(Oh Junge)
Du musst jetzt zurück aufs Land