Thunderbird - Josh Ritter traduction en russe

Thunderbird

I won't worry bout the things that I can't change
The yonder roving doom or the trouble train
Just give me that dusty-throated singing in that western strain
My love for you might be young it's as wide as the plains

You shoulda seen him coming you shoulda seen him go
Alexander curls atop a calico
Now we haven't heard a single word nor bugle-blow
My love for you might be young it won't be laid low

Thunderbird
Who is it shakes your blood
Who is it swims the water of your blue lakes
Thunderbird
Is it me you're thinking of
If you gotta take somebody I hope it's me that you take

The wine the winnemucca and the mardi gras
Those old melodious fishes the piano caught
All those things that ring so ancient though their bells are not
My love for you might be young you're the one that it wants

Thunderbird
Who is it shakes your blood
Who is it swims the water of your blue lakes
Thunderbird
Is it me you're thinking of
If you gotta take somebody I hope it's me that you take

Over and over I have prayed your name
Over and over again
Run between the railings honey slip between the seams
I'm seeing you in dreams

I loved you then I love you now I'll love you into the gloom
I've never been the type to leave the party over-soon
Throw a rope around the sin I'll throw a rope around the moon
My love for you might be young
It'll take all afternoon

Thunderbird
Who is it shakes your blood
Who is it swims the water of your blue lakes
Thunderbird
Is it me you're thinking of
If you gotta take somebody I hope it's me that you take
Thunderbird
Who is it shakes your blood
Who is it swims the water of your blue lakes
Thunderbird
Is it me you're thinking of
If you gotta take somebody I hope it's me that you take
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird

Громовая птица

Я не буду тревожиться о том, что не в силах изменить
О грядущем роке или поезде бед
Просто дай мне это хриплое пение в западном стиле
Моя любовь к тебе, быть может, молода, но она широка, как равнины

Тебе стоило видеть, как он приходит, стоило видеть, как он уходит
Кудри Александра над пегим конём
Теперь мы не слышим ни слова, ни звука горна
Моя любовь к тебе, быть может, молода, но её не сломить

Громовая птица
Кто это сотрясает твою кровь
Кто это плавает в водах твоих синих озёр
Громовая птица
Обо мне ли ты думаешь
Если тебе нужно забрать кого-то, я надеюсь, ты заберёшь меня

Вино, Уиннемакка и Марди Гра
Те старые мелодичные рыбы, пойманные пианино
Всё то, что звучит так древне, хотя их колокола — нет
Моя любовь к тебе, быть может, молода, но ей нужна лишь ты

Громовая птица
Кто это сотрясает твою кровь
Кто это плавает в водах твоих синих озёр
Громовая птица
Обо мне ли ты думаешь
Если тебе нужно забрать кого-то, я надеюсь, ты заберёшь меня

Снова и снова я молился на твоё имя
Снова и снова
Беги между перил, милая, проскальзывай сквозь швы
Я вижу тебя во снах

Я любил тебя тогда, люблю сейчас и буду любить во тьме
Я никогда не был из тех, кто слишком рано уходит с праздника
Набрось лассо на грех, я наброшу лассо на луну
Моя любовь к тебе, быть может, молода
Она займёт весь день

Громовая птица
Кто это сотрясает твою кровь
Кто это плавает в водах твоих синих озёр
Громовая птица
Обо мне ли ты думаешь
Если тебе нужно забрать кого-то, я надеюсь, ты заберёшь меня
Громовая птица
Кто это сотрясает твою кровь
Кто это плавает в водах твоих синих озёр
Громовая птица
Обо мне ли ты думаешь
Если тебе нужно забрать кого-то, я надеюсь, ты заберёшь меня
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица
Громовая птица