Sunshine - Josh Rouse traduction en allemand

Sunshine

So what's with the long face
Had a bad day
It's not your fault things
Don't go your way
And you've been feeling
Locked up inside
There's just no reason
To run and hide

And you must know
That you're my little
Sunshine
Sunshine
-ine

I've seen you come around
Wearing that frown
It doesn't suit you
You're far too proud
And we should visit
A special place
That brings a smile back
Back to your face

And you must know (and you must know)
That you're my little
Sunshine
Sunshine
-ine
-ine

They're all insecure
When you're near
Sunshine
Sunshine

So come on girl
Shed your light
So come on girl
Show some light
Come on girl
Shoe some light
Come on girl
Show some light

Sonnenlicht

Was ist denn mit diesem traurigen Gesicht?
Hattest du einen schlechten Tag?
Es ist nicht deine Schuld, wenn die Dinge
Nicht so laufen, wie du es dir wünschst.
Und du fühlst dich
Eingesperrt, gefangen.
Es gibt keinen Grund,
Sich zu verstecken.

Und du musst wissen,
Dass du mein kleines
Sonnenlicht bist.
Sonnenlicht.
-schein.

Ich habe dich oft gesehen,
Mit diesem Stirnrunzeln.
Das steht dir nicht,
Du bist viel zu stolz.
Und wir sollten einen besonderen Ort besuchen,
Der dir wieder ein Lächeln
Zurück ins Gesicht zaubert.
Zurück ins Gesicht.

Und du musst wissen (und du musst wissen)
Dass du mein kleines
Sonnenlicht bist.
Sonnenlicht.
-schein.
-schein.

Sie sind alle unsicher,
Wenn du in der Nähe bist.
Sonnenlicht.
Sonnenlicht.

Also komm schon, Mädchen,
Schenke dein Licht.
Also komm schon, Mädchen,
Zeige dein Licht.
Komm schon, Mädchen,
Zeige dein Licht.
Komm schon, Mädchen,
Zeige dein Licht.