Paroles et traduction Josh Strickland feat. Merle Dandridge - You'll Be In My Heart (Reprise) - Broadway Cast Recording

You'll Be In My Heart (Reprise) - Broadway Cast Recording

Don't be afraid
It will be all right
Just take my hand
Hold it tight
No metter where I am, I'll be with you
Just think on me
Don't you cry
No one could understand the way we feel
How would they know, how can we explain?
Althought we're different, deep inside us
We're not that different at all
'Cause you'll in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
You'll be in my heart
No matter what they say
Oh, you'll be wit me
You'll be here in my heart
Here in my heart
Always
Always
Always
Always
Mother...
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Turn around
And look over your shoulder
And look over your shoulder
'Cause I'll be there always
'Cause I'll be there always

Ты всегда будешь в моём сердце (Реприза) - Запись бродвейской постановки

Не бойся,
Всё будет хорошо.
Просто возьми меня за руку,
Держись крепче.
Где бы я ни был, я буду с тобой.
Просто думай обо мне,
Не плачь.
Никто не сможет понять, что мы чувствуем.
Откуда им знать, как мы можем это объяснить?
Хотя мы и разные, глубоко внутри
Мы ничем не отличаемся.
Потому что ты всегда будешь в моём сердце,
Да, ты будешь в моём сердце
С этого дня
Сейчас и навсегда.
Ты будешь в моём сердце,
Ты будешь в моём сердце.
Неважно, что говорят другие,
О, ты будешь со мной,
Ты будешь здесь, в моём сердце,
Здесь, в моём сердце,
Всегда,
Всегда,
Всегда,
Всегда.
Мама...
Я всегда буду рядом,
Всегда и всегда.
Просто оглянись,
Просто оглянись,
Просто оглянись,
Оглянись
И посмотри назад,
И посмотри назад,
Потому что я всегда буду рядом,
Потому что я всегда буду рядом.