Paroles et traduction Josh Tatofi - Taken

Taken

Here′s a little story of a young man
Who came across a woman takin' all attention
There he fell in love ... with this beautiful girlie
He spent a lot of time tryna get to know her
Doing anything and everything just to please her
He was so in love ... so in love
Then there came the day that she finally told him
That another man already had her heart:
Her first love.
Now he′s heartbroken,
Wondering how he couldn't see it
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one
She said she didn′t lead him on and he took it wrong
That they only wanted to be friends all along
But he thought different ... he thought different
So he started to explain that this was no game
And the way she kept him runnin' made him drown in shame
How did she do this?
How could she do this?
She apologized, he said, "
Are you serious?
Do you know what you have caught?
There′s so many men that could give the world
But girls like you put them on call, yeah
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one
I'm not here to judge, got nothing but love
Just tryna send a message that could help someone
This my opinion ... is my opinion
′Cause when you give one that heart of yours
You wanna make sure that their love is pure
That's what I'm sayin′ ... what I′m sayin'
It′s the worst feeling when you give it all
And your time with her comes unnoticed
Falling deep in love with someone who played it all
But started back at nothing, yeah
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one
How does it feel to be in love with someone that's taken
How does it feel to be in love with no one, hey, hey, hey
How does it feel to be in love with someone that′s taken
How does it feel to be in love with no one

Занята

Вот небольшая история об одном парне,
Который встретил девушку, привлекающую всеобщее внимание.
Он влюбился... в эту прекрасную девчонку.
Он потратил много времени, пытаясь узнать ее поближе.
Делая все и вся, лишь бы ей угодить.
Он был так влюблен... так влюблен.
Потом настал день, когда она наконец сказала ему,
Что сердце ее уже принадлежит другому:
Ее первой любви.
Теперь у него разбито сердце,
Он не понимает, как мог не заметить этого.
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого, эй, эй, эй?
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого?
Она сказала, что не водила его за нос, и он все не так понял,
Что они все это время хотели быть просто друзьями.
Но он думал иначе... он думал иначе.
Поэтому он начал объяснять, что это не игра,
И то, как она заставляла его бегать за ней, покрывало его позором.
Как она могла так поступить?
Как она могла так поступить?
Она извинилась, а он сказал: "
Ты серьезно?
Ты понимаешь, что ты натворила?
Есть так много мужчин, которые могли бы дать тебе весь мир,
Но такие девушки, как ты, держат их про запас".
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого, эй, эй, эй?
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого?
Я не сужу, у меня нет ничего, кроме любви,
Просто пытаюсь донести послание, которое может кому-то помочь.
Это мое мнение... мое мнение.
Потому что, когда ты отдаешь кому-то свое сердце,
Ты хочешь быть уверен, что их любовь чиста.
Вот что я говорю... что я говорю.
Это худшее чувство, когда ты отдаешь все,
А твое время с ней остается незамеченным.
Влюбляешься без памяти в ту, которая играла с тобой,
А потом все начинается с нуля.
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого, эй, эй, эй?
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого?
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого, эй, эй, эй?
Каково это - любить ту, которая занята?
Каково это - любить никого?