Paroles et traduction Josh Thompson - Change

Change

Old man complaining about rock and roll
Young kid says that he's too old
Next thing you know the young kid grows
Into an old man complaining about rock n' roll

Oh, ain't it kinda sad
But oh, don't it make you laugh
How it stays the same
Change

Well a young girl wears her skirt too high
Old ladies point as she walks by
But I guess they forgot about junior high
When they were young girls wearing their skirts too high

Oh, ain't it kinda sad
But oh, don't it make you laugh
How it stays the same
Change, change

Old soul slips off to the other side
Meanwhile a newborn baby cries
Baby gets picked up by the hands of time
Carried safe through life to the other side

Oh, ain't it kinda sad
Oh, but don't it make you laugh
How it stays the same
Change, change
Change

Перемены

Старик жалуется на рок-н-ролл,
Молодой парень говорит, что он слишком стар.
Но не успеешь оглянуться, как этот парень взрослеет
И вот он уже старик, жалующийся на рок-н-ролл.

О, разве это не грустно?
Но, скажи, разве это не смешно?
Как всё остается прежним.
Перемены.

Вот девчонка надела слишком короткую юбку,
Старушки тыкают в неё пальцем, когда она проходит мимо.
Но, наверное, они забыли свои юные годы,
Когда сами были девчонками и носили короткие юбки.

О, разве это не грустно?
Но, скажи, разве это не смешно?
Как всё остается прежним.
Перемены, перемены.

Старая душа уходит на другую сторону,
А в это время рождается ребенок и плачет.
Время подхватывает малыша на руки
И несет его по жизни на другую сторону.

О, разве это не грустно?
Но, скажи, разве это не смешно?
Как всё остается прежним.
Перемены, перемены.
Перемены.