Paroles et traduction Josh Thompson - Firebird
Baby
ain't
you
and
me
just
made
in
the
shade
Детка
разве
мы
с
тобой
не
созданы
друг
для
друга
в
тени
Like
Seagrams
and
homemade
lemonade
Как
водоросли
и
домашний
лимонад.
Just
right,
I
wanna
soak
up
your
sunshine
Именно
так,
я
хочу
понежиться
на
твоем
солнце.
Put
your
tiny
bikini
top
on,
I'll
take
the
t-tops
off
Надень
свое
крошечное
бикини,
а
я
сниму
футболку.
It's
all
waxed
up,
now
let's
go
get
lost
on
the
highways,
byways
Все
это
натерто
воском,
а
теперь
давай
заблудимся
на
шоссе,
в
закоулках.
Slide
the
hammer
to
the
floorboard
and
fly
away
in
a
Опусти
молоток
на
половицу
и
улетай.
Catching
all
four
gears
on
this
old
two
lane,
make
the
tires
burn
Ловлю
все
четыре
передачи
на
этой
старой
двухполосной
дороге,
заставляю
шины
гореть.
Your
pretty
hair
blowin'
with
the
Skynyrd
cranked
Твои
прелестные
волосы
развеваются
вместе
с
заведенным
"Скайнирдом".
Screamin'
eagle
on
the
hood,
and
you
and
me
free
as
a
free
bird
Кричащий
орел
на
капоте,
и
мы
с
тобой
свободны,
как
вольные
птицы.
Now
baby
just
listen
to
that
engine
whine
А
теперь
детка
просто
послушай
как
завывает
мотор
Where
we're
going,
your
guess
is
as
good
as
mine,
Куда
мы
направляемся,
твоя
догадка
так
же
хороша,
как
и
моя.
We'll
just
drive
on,
baby
baby
we'll
just
state
gone
Мы
просто
поедем
дальше,
детка,
детка,
мы
просто
уедем.
You've
got
me
reelin'
and
stealing
a
kiss
in
the
bucket
seats
Ты
заставляешь
меня
шататься
и
красть
поцелуй
на
ковшеобразных
сиденьях.
Left
hand
on
the
wheel
and
the
right
on
your
knee
Левая
рука
на
руле
а
правая
на
колене
You're
looking
so
fine,
oh
my,
Ты
так
прекрасно
выглядишь,
О
боже!
It's
kinda
hard
to
keep
it
between
the
white
lines
in
a
Довольно
трудно
держать
его
между
белыми
линиями
в
...
Catching
all
four
gears
on
this
old
two
lane
and
make
the
tires
burn
Ловлю
все
четыре
передачи
на
этой
старой
двухполосной
дороге
и
заставляю
шины
гореть
Your
pretty
hair
blowin'
with
the
Skynyrd
cranked
Твои
прелестные
волосы
развеваются
вместе
с
заведенным
"Скайнирдом".
Screamin'
eagle
on
the
hood,
and
you
and
me
free
as
a
free
bird
Кричащий
орел
на
капоте,
и
мы
с
тобой
свободны,
как
вольные
птицы.
Yeah,
Firebird
Да,
Огненная
Птица.
Even
if
I
could,
I
wouldn't
trade
where
I
am
Даже
если
бы
я
мог,
я
бы
не
променял
свое
место.
Sittin'
next
to
the
prettiest
girl
in
the
world
Сижу
рядом
с
самой
красивой
девушкой
в
мире
In
a
black
Trans-Am
В
черном
"Транс-Ам".
Yeah,
Firebird,
Да,
Жар-Птица.
Catching
all
four
gears
on
this
old
two
lane,
make
the
tires
burn
Ловлю
все
четыре
передачи
на
этой
старой
двухполосной
дороге,
заставляю
шины
гореть.
Your
pretty
hair
blowin'
with
the
Skynyrd
cranked
Твои
прелестные
волосы
развеваются
вместе
с
заведенным
"Скайнирдом".
Screamin'
eagle
on
the
hood,
and
you
and
me
free
as
a
free
bird
Кричащий
орел
на
капоте,
и
мы
с
тобой
свободны,
как
вольные
птицы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brent Cobb, Josh Thompson, Brandon Kinney
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.