Paroles et traduction Josh Thompson - Way Out Here

Way Out Here

Our houses are protected by the good Lord and a gun
And you might meet 'em both if you show up here not welcome son
Our necks are burnt, our roads are dirt and our trucks ain't clean
The dogs run lose, we smoke, we chew and fry everything
Out here, way out here

We won't take a dime if we ain't earned it
When it comes to weight brother we pull our own
If it's our backwoods way of livin' you're concerned with
You can leave us alone
We're about John Wayne, Johnny Cash and John Deere
Way out here

We got a fightin' side a mile wide but we pray for peace
'Cause it's mostly us that end up servin' overseas
If it was up to me I'd love to see this country run
Like it used to be, oughta be, just like it's done
Out here, way out here

We won't take a dime if we ain't earned it
When it comes to weight brother we pull our own
If it's our backwoods way of livin' you're concerned with
You can leave us alone
We're about John Wayne, Johnny Cash and John Deere
Way out here

We won't take a dime if we ain't earned it
When it comes to weight brother we pull our own
If it's our backwoods way of livin' you're concerned with
You can leave us alone
We're about John Wayne, Johnny Cash and John Deere
Way out here, way out here

Our houses are protected by the good Lord and a gun
And you might meet 'em both if you show up here not welcome son

Здесь, в глуши

Наши дома под защитой Господа Бога и ружья,
И ты можешь познакомиться и с тем, и с другим, если заявишься сюда без приглашения, сынок.
Наши шеи загорелые, дороги пыльные, а грузовики не блещут чистотой.
Собаки бегают без привязи, мы курим, жуём табак и жарим всё подряд.
Здесь, в глуши.

Мы не возьмём ни цента, если не заработали.
Когда дело доходит до трудностей, брат, мы справляемся сами.
Если тебя беспокоит наш лесной уклад жизни,
Можешь оставить нас в покое.
Мы за Джона Уэйна, Джонни Кэша и John Deere.
Здесь, в глуши.

У нас боевой дух шириной в милю, но мы молимся о мире,
Потому что в основном это мы идём служить за океан.
Будь моя воля, я бы хотел видеть эту страну управляемой
Так, как это было раньше, как должно быть, как мы это делаем.
Здесь, в глуши.

Мы не возьмём ни цента, если не заработали.
Когда дело доходит до трудностей, брат, мы справляемся сами.
Если тебя беспокоит наш лесной уклад жизни,
Можешь оставить нас в покое.
Мы за Джона Уэйна, Джонни Кэша и John Deere.
Здесь, в глуши.

Мы не возьмём ни цента, если не заработали.
Когда дело доходит до трудностей, брат, мы справляемся сами.
Если тебя беспокоит наш лесной уклад жизни,
Можешь оставить нас в покое.
Мы за Джона Уэйна, Джонни Кэша и John Deere.
Здесь, в глуши, здесь, в глуши.

Наши дома под защитой Господа Бога и ружья,
И ты можешь познакомиться и с тем, и с другим, если заявишься сюда без приглашения, сынок.