Love Ain't Fair - Josh Tobias traduction en allemand

Love Ain't Fair

Came stuck in the middle
I want to run away
But I want to be near you
My heart changes everyday
And I think it's and issue
That I can't seem to just make up my mind

And I wish I could tell you
Exactly how I feel
But I don't have a clear view
I want to run away
But I want to be near you
I don't know what is real
Make me believe

Don't you dare
Think that I don't care
And it's not like I don't really want you there
Sometimes love ain't fair

And don't you dare
Think I'm unaware
And it's not like I don't really want you there
Sometimes love ain't fair

Sometimes love ain't fair
And sometimes love don't care
And it's not like I don't really want you there
Sometimes love ain't fair
No

I know that I hurt you
It's not the words I say
It's the things that I don't do
There's a million ways
I could show you I love you
Maybe somethings changed
I don't know why

We could take it easy
Go and find someone
Whose nothing like me
Who means just what he says
And he tells you nicely
'Cause you're the only one that's on his mind

Don't you dare
Think that I don't care
And it's not like I don't really want you there
Sometimes love ain't fair

And don't you dare
Think I'm unaware
And it's not like I don't really want you there
Sometimes love ain't fair

Sometimes love ain't fair
And sometimes love don't care
I don't care
And it's not like I don't really want you there
Sometimes love ain't fair
No
Sometimes love ain't fair

Liebe ist nicht fair

Kam in der Mitte festgefahren
Ich will weglaufen
Aber ich will in deiner Nähe sein
Mein Herz ändert sich jeden Tag
Und ich denke, es ist ein Problem
Dass ich mich einfach nicht entscheiden kann

Und ich wünschte, ich könnte dir sagen
Wie genau ich mich fühle
Aber ich habe keine klare Sicht
Ich will weglaufen
Aber ich will in deiner Nähe sein
Ich weiß nicht, was real ist
Bring mich dazu, zu glauben

Wage es nicht
Zu denken, dass es mir egal ist
Und es ist nicht so, dass ich dich nicht wirklich dabeihaben will
Manchmal ist Liebe nicht fair

Und wage es nicht
Zu denken, ich sei unaufmerksam
Und es ist nicht so, dass ich dich nicht wirklich dabeihaben will
Manchmal ist Liebe nicht fair

Manchmal ist Liebe nicht fair
Und manchmal kümmert sich Liebe nicht
Und es ist nicht so, dass ich dich nicht wirklich dabeihaben will
Manchmal ist Liebe nicht fair
Nein

Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
Es sind nicht die Worte, die ich sage
Es sind die Dinge, die ich nicht tue
Es gibt eine Million Möglichkeiten
Wie ich dir zeigen könnte, dass ich dich liebe
Vielleicht hat sich etwas geändert
Ich weiß nicht, warum

Wir könnten es ruhig angehen lassen
Geh und finde jemanden
Der überhaupt nicht wie ich ist
Der meint, was er sagt
Und es dir auf nette Art sagt
Weil du die Einzige bist, an die er denkt

Wage es nicht
Zu denken, dass es mir egal ist
Und es ist nicht so, dass ich dich nicht wirklich dabeihaben will
Manchmal ist Liebe nicht fair

Und wage es nicht
Zu denken, ich sei unaufmerksam
Und es ist nicht so, dass ich dich nicht wirklich dabeihaben will
Manchmal ist Liebe nicht fair

Manchmal ist Liebe nicht fair
Und manchmal kümmert sich Liebe nicht
Es ist mir egal
Und es ist nicht so, dass ich dich nicht wirklich dabeihaben will
Manchmal ist Liebe nicht fair
Nein
Manchmal ist Liebe nicht fair