Paroles et traduction Josh Tobias - Summer Thing

Summer Thing

Girl I know you're falling
Pretty sure I'm falling too
But my friends keep calling
There's a party on the roof
So lets dance til morning
Cause it's no more time to lose

There's a man who loves you
But I ain't wearing his shoes
Don't wanna say goodnight girl
But I think it's time you choose
What you want tomorrow
Might not wait for you

To be honest
I don't wanna love you
I just wanna make mistakes
To be honest
I don't wanna slow dance
I just wanna feel the rain
To be honest
I just wanna summer
I just wanna summer thing
I just want a summer
I just wanna summer thing
I just want a summer
I just want a summer thing
I just want a summer thing

We can burn like embers
Or we could go down in flames
And when you need some close
I can be the one you blame
But we're young right now
You don't have to be afraid

I won't hold you back no
Cause there ain't no more to say
And You can keep the picture
Baby I'll just keep the frame
And we build sand castles
Just to let them blow away

Just a summer thing
Just a summer thing

To be honest
I don't wanna love you
I just wanna make mistake
To be honest
I don't wanna slow dance
I just wanna feel the rain
To be honest
I just wanna summer
I just wanna summer thing
I just want a summer
I just wanna summer thing
I just want a summer
I just want a summer thing
I just want a summer thing

Летняя интрижка

Детка, я знаю, ты влюбляешься,
Почти уверен, я тоже,
Но друзья зовут меня,
На крыше вечеринка,
Так давай танцевать до утра,
Потому что нельзя терять время.

Есть мужчина, который тебя любит,
Но я не на его месте,
Не хочу прощаться, детка,
Но думаю, тебе пора выбирать,
Чего ты хочешь завтра,
Оно может не ждать.

Если честно,
Я не хочу любить тебя,
Я просто хочу совершать ошибки.
Если честно,
Я не хочу медленный танец,
Я просто хочу почувствовать дождь.
Если честно,
Я просто хочу лета,
Я просто хочу летней интрижки.
Я просто хочу лета,
Я просто хочу летней интрижки.
Я просто хочу лета,
Я просто хочу летней интрижки.
Я просто хочу летней интрижки.

Мы можем гореть, как угли,
Или сгореть дотла,
И когда тебе нужно будет сближение,
Я могу стать тем, кого ты обвинишь.
Но мы сейчас молоды,
Тебе не нужно бояться.

Я не буду тебя сдерживать,
Потому что больше нечего сказать.
И ты можешь оставить себе фотографию,
Детка, я просто сохраню рамку.
И мы построим замки из песка,
Просто чтобы позволить им разрушиться.

Просто летняя интрижка,
Просто летняя интрижка.

Если честно,
Я не хочу любить тебя,
Я просто хочу совершать ошибки.
Если честно,
Я не хочу медленный танец,
Я просто хочу почувствовать дождь.
Если честно,
Я просто хочу лета,
Я просто хочу летней интрижки.
Я просто хочу лета,
Я просто хочу летней интрижки.
Я просто хочу лета,
Я просто хочу летней интрижки.
Я просто хочу летней интрижки.