Paroles et traduction Josh Todd - Straight Jacket

Straight Jacket

The corner liquor store is open all night
3 a.m. running out of fucking time
Put the straight jacket on keep moving along
Four walls, no windows, no fucking cigarettes

Its what you want its what you need
Cut you deeper than a razor

Another glorified attempt of suicide
Popping pills just to get the shit off your mind
Put the straight jacket on and keep moving along
No laws, no victims, no fucking safety nets

Chorus:
I can feel it coming, Ill never sleep again
I can show you something, youll never sleep again

A sweat shop in the basement a silhouette
Another sign of a young mind came and went
Put the straight jacket on keep moving
No flaws, no static, cant fucking pay the rent

-Chorus-

I want to show you something
I got to show you something youll never sleep again
Never sleep again, never sleep again, never sleep again
Four walls, no windows, no fucking cigarettes

Смирительная рубашка

Этот винный магазин на углу работает всю ночь,
3 часа ночи, чертовски мало времени.
Надень смирительную рубашку, продолжай двигаться,
Четыре стены, нет окон, нет гребаных сигарет.

Это то, чего ты хочешь, это то, что тебе нужно,
Режет тебя глубже бритвы.

Еще одна героическая попытка суицида,
Глотаешь таблетки, чтобы просто выкинуть это из головы.
Надень смирительную рубашку и продолжай двигаться,
Нет законов, нет жертв, нет гребаной страховки.

Припев:
Я чувствую, как это надвигается, я больше никогда не усну.
Я могу показать тебе кое-что, ты больше никогда не уснешь.

Потницкая мастерская в подвале, силуэт,
Еще один знак того, что молодой разум пришел и ушел.
Надень смирительную рубашку, продолжай двигаться,
Нет недостатков, нет помех, не могу, блин, заплатить за аренду.

-Припев-

Я хочу показать тебе кое-что,
Я должен показать тебе кое-что, ты больше никогда не уснешь.
Никогда не уснешь, никогда не уснешь, никогда не уснешь.
Четыре стены, нет окон, нет гребаных сигарет.