Heatin' Things Up - josh turner traduction en allemand

Heatin' Things Up

I swear I can't take you nowhere baby
We just got to the party and there you go
No clue what you do
How you drive me crazy
My train of thought's already on driving you home

I try to stay in a conversation
And follow what friends are saying
My eyes catch your eyes and my mind goes off on us
I do my best to act like I don't know what's waiting
But it's hard to keep it cool with you heatin' things up
So hard to keep it cool with you heatin' things up
I nod my head and join in with the laughter
All the while hoping that they ain't got no clue
I'm way on down the road
To where we get together after
Just get togеther's over I'll be all ovеr you

I try to stay in a conversation
And follow what friends are saying
My eyes catch your eyes and my mind goes off on us
I do my best to act like I don't know what's waiting
But it's hard to keep it cool with you heatin' things up
So hard to keep it cool with you heatin' things up

C'mon girl, a man can only take so much
Hard to keep it cool with you heatin' things up
C'mon girl, a man can only take so much
Hard to keep it cool with you heatin' things up
I try to stay in a conversation
And follow what friends are saying
My eyes catch your eyes and my mind goes off on us
I do my best to act like I don't know what's waiting
But it's hard to keep it cool with you heatin' things up
So hard to keep it cool with you heatin' things up

C'mon girl, a man can only take so much
Hard to keep it cool with you heatin' things up

Die Hitze steigt

Kann dich echt nirgendwo hin mitnehmen, Baby
Erst angekommen und schon legst du los
Kein Plan, was du tust
Wie du mich verrückt machst
Meine Gedanken sind schon beim Nachhausefahren

Versuch das Gespräch aufrechtzuerhalten
Und den Freunden zuzuhören
Doch dein Blick trifft meinen und ich denk nur an uns
Tu so, als wüsst ich nicht, was später kommt
Doch schwer cool zu bleiben, wenn du die Hitze drehst
So schwer ruhig zu bleiben, wenn du die Hitze drehst
Nicke lässig und lache mit den anderen
Hoffe nur, sie checken nichts davon
Bin mental schon längst weiter
Bei dem Moment nach der Party
Wenn alle weg sind, bin ich ganz bei dir

Versuch das Gespräch aufrechtzuerhalten
Und den Freunden zuzuhören
Doch dein Blick trifft meinen und ich denk nur an uns
Tu so, als wüsst ich nicht, was später kommt
Doch schwer cool zu bleiben, wenn du die Hitze drehst
So schwer ruhig zu bleiben, wenn du die Hitze drehst

Komm schon, ein Mann hält das kaum noch aus
Schwer cool zu bleiben, wenn du die Hitze drehst
Komm schon, ein Mann hält das kaum noch aus
Schwer cool zu bleiben, wenn du die Hitze drehst
Versuch das Gespräch aufrechtzuerhalten
Und den Freunden zuzuhören
Doch dein Blick trifft meinen und ich denk nur an uns
Tu so, als wüsst ich nicht, was später kommt
Doch schwer cool zu bleiben, wenn du die Hitze drehst
So schwer ruhig zu bleiben, wenn du die Hitze drehst

Komm schon, ein Mann hält das kaum noch aus
Schwer cool zu bleiben, wenn du die Hitze drehst