I Just Wanna Kiss You - josh turner traduction en allemand

I Just Wanna Kiss You

Midway lights and old hay field
Funnel cake on a ferris wheel
Makes me wanna kiss you
Get stuck up here and ignore the view
I just wanna kiss you
Yes, I do
The moon just moved behind the clouds
And girl, 'til it comes back out
I just wanna kiss you
Hold your hand and put my arm around you too
I just wanna kiss you
Yes, I do

Girl, I guess what it comes down to is
I just gotta get close to you
And yes, it's true
I would use any excuse

The band just played a brand-new song
You didn't know the words, but you sang along
Makes me wanna kiss you
Dance around in circles for a song or two
I just wanna kiss you
Yes, I do

Girl, I guess what it comes down to is
I just gotta get close to you
And yes, it's true
I would use any excuse
To kiss you

Hold your hand and put my arm around you too
I just wanna kiss you
Yes, I do
I just wanna kiss you
Yes, I do

Ich will dich einfach nur küssen

Lichtermeer und altes Heufeld
Funnel Cake auf dem Riesenrad
Macht, dass ich dich küssen will
Steck hier fest und ignoriere die Aussicht
Ich will dich einfach nur küssen
Ja, das tu ich
Der Mond versteckt sich hinter Wolken
Und Mädchen, bis er wieder rauskommt
Will ich dich einfach nur küssen
Deine Hand halten und meinen Arm um dich legen
Ich will dich einfach nur küssen
Ja, das tu ich

Mädchen, was ich damit sagen will ist
Ich muss einfach nah bei dir sein
Und ja, es stimmt
Ich würde jeden Vorwand nutzen

Die Band spielt einen brandneuen Song
Du kanntest den Text nicht, sangst trotzdem mit
Macht, dass ich dich küssen will
Wirbeln im Kreis für ein, zwei Lieder
Ich will dich einfach nur küssen
Ja, das tu ich

Mädchen, was ich damit sagen will ist
Ich muss einfach nah bei dir sein
Und ja, es stimmt
Ich würde jeden Vorwand nutzen
Dich zu küssen

Deine Hand halten und meinen Arm um dich legen
Ich will dich einfach nur küssen
Ja, das tu ich
Ich will dich einfach nur küssen
Ja, das tu ich