If You Ain't With Me - josh turner traduction en allemand

If You Ain't With Me

I could find some gold sand where no one knows me
Where the air is warm and world turns slowly
But that's a whole lot of beach chair lonely
If you ain't with me
If you ain't with me

I could hit a bar where the neon's glowin'
The country's playin' and some top-shelfs flowin'
But the good times would never ever get to rollin'
If you ain't with me
If you ain't with me

The Grand Canyon's just a big ol' ditch
My Silverado's just a bunch of steel and a hitch
I could make a billion and be far from rich
If you ain't with me
If you ain't with me

I hope I live to be an old man rockin'
On a lazy front porch with that red sun poppin'
But it'd be a sad story with my teardrops droppin'
If you ain't with me
If you ain't with me

The Grand Canyon's just a big old ditch
My F250's just a bunch of steel and a hitch
I could make a billion and be far from rich
If you ain't with me
If you ain't with me

Life would be empty
If you ain't with me
If you ain't with me
If you ain't with me

Wenn Du Nicht Bei Mir Bist

Ich könnt' Goldsand finden, wo mich keiner kennt
Wo die Luft sanft weht und die Zeit verweht
Doch wär's nur Strand voll Einsamkeit
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist

Ich könnt' in Bars zieh'n mit Neonlicht
Countryklängen und edlem Whiskey im Blick
Doch der Spaß würde niemals wirklich glück'n
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist

Der Grand Canyon wär nur 'n langweil'ger Graben
Mein Silverado nur Blech und 'ne Kupplung dran
Und selbst Milliarden mach'n mich nicht reich
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist

Ich möcht' mal als alter Mann hier sitz'n
Auf der Veranda, wenn die Sonne blitz'n
Doch Tränen würd'n die Geschichte trüb'n
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist

Der Grand Canyon wär nur 'n öder Schacht
Mein F250 nur Stahl und 'ne Achs'nacht
Und Milliarden wär'n kein Glück gebracht
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist

Leben wär leer
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist
Wenn du nicht bei mir bist