Paroles et traduction josh turner - Left Hand Man

Left Hand Man

Lady, let's go for a ride
I'll be more than happy to drive
Down an old country road
We can just take it slow
I just want you by my side

You want somebody to love you right and I can
I'm gonna be your left hand man

I'm gonna put a ring on your finger
We'll hire a wedding singer
Invite everybody in town

Put a good preacher in the middle
We'll make it official
We'll dance 'til the sun goes down

I can't wait to get to show off my wedding band
I'm gonna be your left hand man

I know it may sound kind of strange
But girl, let me try to explain
I wanna be a man you could count on
A shoulder you can cry on
I'll love you through anything

We'll get some rocking chairs and a house and a little bit of land
I'm gonna be your left hand man

I'm gonna put a ring on your finger
We'll hire a wedding singer
Invite everybody in town

Put a good preacher in the middle
We'll make it official
We'll dance 'til the sun goes down

I can't wait to get to show off my wedding band
I'm gonna be your left hand man

I just want us to be together
Side by side forever
No matter where we are
Even when we're six feet under
They'll never have to wonder
If we ever drifted apart
This note took a lifetime
For you to really understand
That I'll always be your left hand man
Your left hand man
That's right

Левая рука

Милая, поехали кататься,
Я с радостью поведу машину
По старой просёлочной дороге,
Мы можем не торопиться,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом.

Ты хочешь, чтобы тебя любили правильно, и я могу это сделать,
Я буду твоей левой рукой.

Я надену тебе кольцо на палец,
Мы наймём свадебного певца,
Пригласим всех в городе.

Поставим хорошего проповедника посередине,
Мы сделаем это официально,
Мы будем танцевать до заката.

Не могу дождаться, чтобы показать своё обручальное кольцо,
Я буду твоей левой рукой.

Я знаю, это может звучать странно,
Но, милая, позволь мне объяснить,
Я хочу быть мужчиной, на которого ты можешь рассчитывать,
Плечом, на котором ты можешь поплакать,
Я буду любить тебя несмотря ни на что.

Мы купим кресла-качалки, дом и немного земли,
Я буду твоей левой рукой.

Я надену тебе кольцо на палец,
Мы наймём свадебного певца,
Пригласим всех в городе.

Поставим хорошего проповедника посередине,
Мы сделаем это официально,
Мы будем танцевать до заката.

Не могу дождаться, чтобы показать своё обручальное кольцо,
Я буду твоей левой рукой.

Я просто хочу, чтобы мы были вместе,
Бок о бок навсегда,
Неважно, где мы будем,
Даже когда будем лежать под землей,
Никто никогда не сможет усомниться,
Что мы когда-либо расставались.
Мне понадобилась целая жизнь,
Чтобы ты действительно поняла,
Что я всегда буду твоей левой рукой,
Твоей левой рукой.
Именно так.