My Side - josh turner traduction en allemand

My Side

If I knew me as well as you do
I'd probably run for the hills
But you stay close when the rubber meets the road
Even if I'm just spinning my wheels

There's things about me that are hard to handle
You're the settle down to my ramble

I got a tough side on the outside
That I wear to hide my soft side
A from the wrong side of the tracks side
That spent a little time on the wild side
I'll give you the shirt right off of my back
If you get knocked on your back side
But the best side of mine
Is me lovin' you and you bein' right by my side

When the devil on my shoulder starts taking over
You love me like no one can
It's easy to see that me without you
Would be just half a man

You're the best part of who I am

I got a tough side on the outside
That I wear to hide my soft side
A from the wrong side of the tracks side
That spent a little time on the wild side
I'll give you the shirt right off of my back
If you get knocked on your back side
But the best side of mine
Is me lovin' you and you bein' right by my side

I got a tough side on the outside
That I wear to hide my soft side
A from the wrong side of the tracks side
That spent a little time on the wild side
I'll give you the shirt right off of my back
If you get knocked on your back side
But the best side of mine
Is me lovin' you and you bein' right by my side

I got you right by my side

Meine Seite

Wenn ich mich so gut kennen würde wie du
Würd ich wohl Reißaus nehmen
Doch du bleibst nah, wenn es hart auf hart kommt
Selbst wenn ich nur leerlauf

An mir gibt es Dinge, die schwer zu ertragen sind
Du bist die Ruhe in meinem Chaos

Ich hab 'ne harte Schale nach außen
Die meine verletzliche Seite verhüllt
Die vom falschen Gleis stammende Seite
Die auch mal wild gelebt hat
Ich geb dir das letzte Hemd vom Leib
Wenn du am Boden zerstört bist
Doch die beste Seite von mir
Ist meine Liebe zu dir und dass du an meiner Seite bist

Wenn der Teufel auf meiner Schulter die Kontrolle übernimmt
Liebst du mich wie niemand sonst
Es ist klar: Ich ohne dich
Wär nur ein halber Mann

Du bist das Beste an mir

Ich hab 'ne harte Schale nach außen
Die meine verletzliche Seite verhüllt
Die vom falschen Gleis stammende Seite
Die auch mal wild gelebt hat
Ich geb dir das letzte Hemd vom Leib
Wenn du am Boden zerstört bist
Doch die beste Seite von mir
Ist meine Liebe zu dir und dass du an meiner Seite bist

Ich hab 'ne harte Schale nach außen
Die meine verletzliche Seite verhüllt
Die vom falschen Gleis stammende Seite
Die auch mal wild gelebt hat
Ich geb dir das letzte Hemd vom Leib
Wenn du am Boden zerstört bist
Doch die beste Seite von mir
Ist meine Liebe zu dir und dass du an meiner Seite bist

Ich hab dich an meiner Seite