Pretty Please - josh turner traduction en allemand

Pretty Please

Never seen blue eyes lookin' so blue, baby
Never seen nothing shinin' like you, baby
It's true, baby
Never had a neon jukebox dance, baby
That holds a candle to you movin' like that, baby
I'm beggin' you, baby

Pretty please, won't you make my night
Chase the sun 'round the moon 'til the mornin' light with me
Pretty please, feels pretty dang right
Me spinnin' you around and holdin' you tight
On this old dance floor, can we do it some more
Pretty please

I swear they can't get these lights too low, baby
No such thing as swayin' too slow, baby
I hope this song don't ever quit playin'
Ya never get tired of me sayin'

Pretty please, won't you make my night
Chase the sun 'round the moon 'til the mornin' light with me
Pretty please, feels pretty dang right
Me spinnin' you around and holdin' you tight
On this old dance floor, can we do it some more
Pretty please

Pretty please, it's a pretty good sign
You smilin' at me when I say it just right
Pretty please, feels pretty dang, right
Me spinnin' you around and holdin' you tight
On this old dance floor, can we do it some more
Pretty please

Pretty please

Pretty Please

Noch nie so blaue Augen gesehen, die so blau schauen, Baby
Noch nie was gesehen, das strahlt wie du, Baby
Das stimmt, Baby
Nie zuvor 'ne Neon-Jukebox-Nacht, Baby
Die deine Bewegungen übertreffen kann, Baby
Ich fleh dich an, Baby

Bitte schön, mach meine Nacht doch komplett
Jag die Sonne um den Mond bis zum Morgenlicht mit mir
Bitte schön, fühlt sich verdammt gut an
Wie ich dich dreh und halt dich fest
Auf dieser alten Tanzfläche, können wir noch mehr?
Bitte schön

Ich schwör, das Licht kann nie zu schwach sein, Baby
Kein Wiegen ist je zu langsam, Baby
Hoffentlich hört dieses Lied nie auf zu spielen
Und du nie müde wirst, mich zu hören sagen

Bitte schön, mach meine Nacht doch komplett
Jag die Sonne um den Mond bis zum Morgenlicht mit mir
Bitte schön, fühlt sich verdammt gut an
Wie ich dich dreh und halt dich fest
Auf dieser alten Tanzfläche, können wir noch mehr?
Bitte schön

Bitte schön, ist 'n verdammt gutes Zeichen
Wenn du lächelst, wenn ich's richtig sag
Bitte schön, fühlt sich verdammt gut an
Wie ich dich dreh und halt dich fest
Auf dieser alten Tanzfläche, können wir noch mehr?
Bitte schön

Bitte schön