Somewhere With Her - josh turner traduction en russe

Somewhere With Her

I'm sorry, buddy, but I didn't catch what you said
Something 'bout them cowboys, something else I forget
It's hard to be in two places at the same time
I swear, I ain't out of my mind

I'm somewhere with her on a California beach
Slow dancing on a back porch back in Tennessee
I was stealing me a kiss in the Mississippi rain
She's always in my arms, even when she ain't
I'm somewhere with her
I'm somewhere with her

So, if I seem distant with a far-off look in my eye
It's 'cause I'm driftin', and I got her hand in mine
No matter where I'm at, she can have me there in no time
And when I'm coming back, your guess is as good as mine

I'm somewhere with her in the Alabama sun
Shooting stars in Caroline, tryna count up everyone
She's sliding over close on a road without a name
She's always in my arms, even when she ain't
I'm somewhere with her (right where I wanna be)
I'm somewhere with her (you'll always be with me)

I'm everywhere but here
When she's on my mind
Yeah, I just disappear
It happens all the time

I'm somewhere with her, close to Heaven as it gets
If there's a better place, well, I ain't found it yet
In the middle of a kiss, like a picture in a frame
She's always in my arms, even when she ain't
I'm somewhere with her
I'm somewhere with her

I'm sorry, buddy, but I didn't catch what you said
Something 'bout them cowboys, something else I forget

Где-то с ней

Прости, приятель, я не расслышал слова,
Что-то про ковбоев, всё остальное — ерунда.
В двух местах разом быть — трудная роль,
Клянусь, я не спятил — просто её любовь горячей уголь.

Я где-то с ней на калифорнийском песке,
Танцую медленно на веранде в Теннесси,
Краду поцелуй под миссисипским дождём,
Она в моих руках, даже когда её нет.
Я где-то с ней,
Я где-то с ней.

Если взгляд мой рассеян, будто я в облаках,
Знай — это она ведёт меня сквозь ветра,
Где б я ни был, она рядом — мгновенно,
А вернусь ли обратно — вопрос нерешенный.

Я где-то с ней под алабамским теплом,
Звёзды в Каролине ловим с неба вдвоём,
На безымянной дороге она ко мне ближе,
Она в моих руках, даже если не слышит.
Я где-то с ней (там, где хочу быть),
Я где-то с ней (в сердце навсегда).

Я везде, кроме здесь,
Когда её мысли со мной,
Я растворяюсь, исчез,
Так бывает порой.

Я где-то с ней — это рай на земле,
Лучше места нет, признаюсь уже,
В поцелуе застыл, как в рамке портрет,
Она в моих руках, даже если её нет.
Я где-то с ней,
Я где-то с ней.

Прости, приятель, я не расслышал слова,
Что-то про ковбоев, забудем — ерунда.