This Country Music Thing - josh turner traduction en russe

This Country Music Thing

Well, I spent my whole upbringin'
Workin' on singin' a song
And that turned into dreamin'
'Bout the whole world singin' along
So I moved on over to Nashville
Signed on the bottom line
When I threw down my low country sound
It was just a matter of time

Now my face is on your T-shirt
I'm ridin' 'round in a bus
Me and my band runnin' 'cross the land
Everybody chasin' us
I'm a member of the Grand Ole Opry
People like the way I sing
I'm shakin' your hand and thankin' the man
For this country music thing
This country music thi-ing-ing-ing

John Anderson and Randy Travis
They've been good to me
Told me take care of my money
And it'll take care of me
I been all over this country
Been to some others too
It never gets old and every record sold
Keeps me comin' back to you

And my face is on your T-shirt
I'm ridin' 'round in a bus
Me and my band runnin' 'cross the land
Everybody chasin' us
I'm a member of the Grand Ole Opry
People like the way I sing
I'm shakin' your hand and thankin' the man
For this country music thing
This country music thi-ing-ing-ing

Well, I don't take nothin' for granted
And there's one thing I understand
I've been around the world and I ain't found
Nothin' like a country music fan
I said country music fans

And my face is on your T-shirt
I'm ridin' 'round in a bus
Me and my band runnin' 'cross the land
Everybody chasin' us
I'm a member of the Grand Ole Opry
People like the way I sing
I'm shakin' your hand and thankin' the man
For this country music thing
This country music thing
This country music thi-ing-ing-ing

I'm digging up bones, I'm digging up bones
Blow, blow Seminole wind
Blow like you're never gonna blow again
Ramblin' fever
I hear the train a-comin', it's rollin' 'round the bend
Well way down yonder on the Chattahoochee
It gets hotter than a hootchie cootchie
I'm walking on the floor over you
Working nine to five, what a way to make a living
Oh, rainy day woman, I never seem to see you for the good times

Out in North Carolina, way back in the hills
Lived my ol' pappy and he had him a still
Hey Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can
Mississippi River couldn't keep us apart
There's too much love in this Mississippi heart
Too much love in this Louisiana heart
Well, you're headed right in the wrong direction, honey
If you wanna come home
A country boy can survive

Эта история про кантри-музыку

Да, я всю свою юность провёл
Тренируя свой голос для песен
А после поймал мечту, что однажды
Весь мир подпоёт мне хором, сестра
Так я добрался до Нэшвилла,
Расписался контрактной строкой
Мой стиль прорвался сквозь шум толпы —
Он покорял само время с мечтой

Теперь я с твоей футболки смотрю,
Еду на этом автобусе дней.
С группой мчу сквозь города, и за нами
Бегут толпы, как за ярким огнём.
Я в Гранд-Ол-Опри теперь состою,
Люди хвалят мой голос в тиши.
Жму руку тебе, благодарю небеса,
Что мне дана эта музыка кантри.
Эта музыка кантри-и-и-и…

Джон Андерсон, Рэнди Трэвис —
Мне помогли, как старшие братья.
Говорили: «Держи деньги в порядке,
И они защитят тебя».
Я исходил всю страну,
Был и в других краях.
Но сердце поёт, каждый диск растопит
Дорогу назад, где ждёшь ты, любя.

И я с твоей футболки гляжу,
Катим в автобусе дней полоса.
Со своей группой мчу сквозь рассветы,
А за нами — восторг толпы глаз.
Я в Гранд-Ол-Опри звёздой зажёгся,
Люди шепчут: «Как голос хорош».
Держи мою ладонь, спасибо судьбе,
За этот подарок — музыку душ.
Эту музыку душ-ш-ш…

Я не брошу свой шанс ветру,
Знаю главное навсегда:
Объездил весь мир, но лучше, чем вы,
Нет поклонников нигде, никогда!
Поклонников кантри, да!

И я с твоей футболки смотрю,
В автобусе дней пролетаю миль.
Со своей группой рву горизонты,
А за нами — восторг и кураж.
Я в Гранд-Ол-Опри звёздной вехой,
Люди просят: «Споёшь ещё раз!»
Твоя рука в моей, спасибо судьбе
За музыку, что дарит нас.
За эту музыку нас,
Эту музыку нас-ас-ас…

Я копаю кости, копаю кости,
Вей, ветер Семинолов, вей.
Словно больше не дуть тебе вовек!
Лихорадка дорог,
Слышу поезд — он рвётся из-за горы,
Там, внизу, у Чаттахучи-реки,
Жарче, чем в танце страсти-огни.
Я шагаю по твоей любви,
С девяти до пяти — так жизнь тороплю.
О, дождливая женщина, счастье – миг… Как жаль, что добрые времена спешат.

В Северной Каролине, в глуши холмов,
Жил мой старик с самогонным котлом.
Эй, луизианка, миссисипец,
Соединим сердца, пока есть chance.
Река Миссисипи — не преграда,
Слишком много любви в этом сердце Миссисипи.
Слишком много любви в Луизиане сердец.
Но ты, милая, путь не туда свернула,
Если хочешь домой вернуться,
Парень с Юга выживет.