Two Steppin' On The Moon - josh turner traduction en allemand

Two Steppin' On The Moon

There's a smoky honky-tonk like this
In every little town, east to west coast
But they ain't got your curves, your hair, your hips
Spinnin' all around in that dress though

You take my hand, here I am on this dance floor
And gravity ain't a thing no more

I'm two-steppin' on the moon, girl, when I'm with you
It feels like these boots don't touch the ground
You keep me up so high, got stars up in my eyes
Oh, and baby, I don't wanna come down
A little left and right and you singin' that way you do
Every time I dance with you, I'm two-steppin' on the moon

If there's a crowd in here, I'd never know
'Cause it feels like it's just me and you
And you're swayin', leanin' in with your eyes closed
From way up here, it's one heck of a view

I'm two-steppin' on the moon, girl, when I'm with you
It feels like these boots don't touch the ground
You keep me up so high, got stars up in my eyes
Oh, and baby, I don't wanna come down
A little left and right and you singin' that way you do
Every time I dance with you, I'm two-steppin' on the moon

You take my hand, here I am on this dance floor
And gravity ain't a thing no more

I'm two-steppin' on the moon, girl, when I'm with you
It feels like these boots don't touch the ground
You keep me up so high, got stars up in my eyes
Oh, and baby, I don't wanna come down
A little left and right and you singin' that "I love you"
Every time I dance with you, I'm two-steppin' on the moon

Two-steppin' on the moon

Zwei Steppen Auf Dem Mond

Es gibt diese rauchige Honky-Tonk-Bar hier
In jeder Kleinstadt, von Ost- bis Westküste
Doch sie haben nicht deine Kurven, Haare, Hüften
Die sich in diesem Kleid drehen, oh

Du nimmst meine Hand, hier steh ich auf der Tanzfläche
Und die Schwerkraft gibt's nicht mehr

Ich stepp' zwei auf dem Mond, Mädchen, mit dir
Fühlt sich an, als berührt mein Stiefel nichts
Du hältst mich so hoch, Sterne in meinen Augen
Oh, Baby, ich will nicht runter
Ein bisschen links, rechts und du singst wie nur du
Jedesmal wenn ich mit dir tanz, stepp ich zwei auf dem Mond

Ob hier ein Publikum ist, merk ich nicht
Denn es ist, als wären nur wir zwei
Du schwingst hin, lehnst dich an, Augen geschlossen
Von hier oben ist die Aussicht phänomenal

Ich stepp' zwei auf dem Mond, Mädchen, mit dir
Fühlt sich an, als berührt mein Stiefel nichts
Du hältst mich so hoch, Sterne in meinen Augen
Oh, Baby, ich will nicht runter
Ein bisschen links, rechts und du singst wie nur du
Jedesmal wenn ich mit dir tanz, stepp ich zwei auf dem Mond

Du nimmst meine Hand, hier steh ich auf der Tanzfläche
Und die Schwerkraft gibt's nicht mehr

Ich stepp' zwei auf dem Mond, Mädchen, mit dir
Fühlt sich an, als berührt mein Stiefel nichts
Du hältst mich so hoch, Sterne in meinen Augen
Oh, Baby, ich will nicht runter
Ein bisschen links, rechts und du singst dieses "Ich liebe dich"
Jedesmal wenn ich mit dir tanz, stepp ich zwei auf dem Mond

Zwei Steppen auf dem Mond