Whirlwind - josh turner traduction en allemand

Whirlwind

I was out standin' in my field
Happy to be alone
Next thing I knew, from outta the blue
She blew in like a storm
She showed me what love could be
She swept me off my feet

It's like l'm in whirlwind
She's a mighty strong girlfriend
My head is spinnin' from the gale-force love we're in
She wasn't showin' on my radar
Until she showed up in my heart
It's like I'm in a whirlwind

She's got me goin' 'round and 'round
Flyin' like a double-wide
Ever since she touched down It's been a heck of a ride
I'm twisted steel, head over heels
I love how she makes me feel, yeah

It's like l'm in whirlwind
She's a mighty strong girlfriend
My head is spinnin' from the gale-force love we're in
She wasn't showin' on my radar
Until she showed up in my heart
It's like I'm in a whirlwind

I'm a mile above the ground
And I don't ever wanna come down

From out of this whirlwind
She's a mighty strong girlfriend
My head is spinnin' from the gale-force love we're in
She wasn't showin' on my radar
Until she showed up in my heart
It's like I'm in a whirlwind

Yeah, I'm glad I'm in this whirlwind

Wirbelsturm

Ich stand draußen auf meinem Feld
Froh, allein zu sein
Doch plötzlich kam sie unverhofft
Mit Sturmgewalt herein
Sie zeigte mir, was Liebe ist
Riss mich von den Füßen fort

Es ist wie ein Wirbelsturm
Sie ist eine wahre Kraftfrau
Mein Kopf dreht sich vom Orkan unserer Liebe
Sie war nicht auf meinem Schirm
Bis sie mein Herz im Sturm erobert
Es ist wie ein Wirbelsturm

Sie wirbelt mich rundherum
Wie ein Trailer durch die Luft
Seit sie hier ist, weiß ich kaum noch, was ich tu
Völlig hingerissen, kopfüber
Ich lieb, wie sie mein Herz berührt, yeah

Es ist wie ein Wirbelsturm
Sie ist eine wahre Kraftfrau
Mein Kopf dreht sich vom Orkan unserer Liebe
Sie war nicht auf meinem Schirm
Bis sie mein Herz im Sturm erobert
Es ist wie ein Wirbelsturm

Ein Kilometer über der Welt
Und ich will nie mehr runterfallen

Mitten aus diesem Wirbelsturm
Sie ist eine wahre Kraftfrau
Mein Kopf dreht sich vom Orkan unserer Liebe
Sie war nicht auf meinem Schirm
Bis sie mein Herz im Sturm erobert
Es ist wie ein Wirbelsturm

Ja, ich bin froh in diesem Wirbelsturm