Paroles et traduction Josh Whitehouse - A New Mission

A New Mission

Sometimes I can't control a feeling that I get inside my chest
Even with those who are close to me, the ones I call my best
I lose sight of all my confidence, in a heavy single step
It's happened ever since my childhood, things I thought I'd put to rest

I can keep my mind intact by getting on with a new mission
I can push myself, having heavy ammunition
When something gets me down, for a second I'm distracted
I look back amongst the lights I consequently lit my path with

And safety's in the sights of looking forwards
Don't look down, these heights are dizzying the explorers

Before the job is all but finished, when then my focus goes to blur
It's hard to pull my eyes away from the blobs and colored pearls

Da-n-da mmm de doo
Ra ba da bum-bay ya-doo

Blinders I can give myself, like horses wear to race
And show them that my focus point is standing in the fireplace
Remind yourself in giving you should not expect to take
It will only make you bitter and what's good will go to waste

The slightest realignments and my legs will fall beneath me
I've not even come to clock it and I'm facedown in my feelings
Thinking, "Where on earth am I? Where did my companions leave me?"
Selfish, detrimental life can always be appealing

And safety's in the sights of looking forwards
Don't look down, these heights are dizzying the explorers

The only tactic that I'm sure of that can keep my chest at peace
Is to constantly perform, provide the warmth, provide the feast
I start planting like a madman, laying lights in the wrong places
People are not worth the other ones you share your space with

Eee ya ya ya ya mmmm
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya mmmm

So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love
So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love
So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love.

Une nouvelle mission

Parfois, je ne peux pas contrôler un sentiment qui me prend dans la poitrine
Même avec ceux qui me sont proches, ceux que j'appelle mes meilleurs amis
Je perds de vue toute ma confiance, en un seul pas lourd
C'est arrivé depuis mon enfance, des choses que je pensais avoir mises au repos

Je peux garder mon esprit intact en me lançant dans une nouvelle mission
Je peux me pousser, ayant de lourdes munitions
Quand quelque chose me déprime, je suis distrait pendant une seconde
Je regarde en arrière parmi les lumières que j'ai allumées sur mon chemin

Et la sécurité se trouve dans le fait de regarder vers l'avant
Ne regarde pas en bas, ces hauteurs sont vertigineuses pour les explorateurs

Avant que le travail ne soit terminé, lorsque ma concentration devient floue
Il est difficile de détourner les yeux des taches et des perles colorées

Da-n-da mmm de doo
Ra ba da bum-bay ya-doo

Des œillères que je peux me donner, comme les chevaux en portent pour courir
Et leur montrer que mon point de mire est dans la cheminée
Rappelle-toi qu'en donnant, tu ne dois pas t'attendre à recevoir
Cela ne fera que t'amener de l'amertume et ce qui est bon sera gaspillé

Le moindre réalignement et mes jambes se plieront sous moi
Je n'ai même pas eu le temps de le réaliser et je suis face contre terre dans mes sentiments
Je pense : "Où suis-je au juste ? Où mes compagnons m'ont-ils laissé ?"
La vie égoïste et nuisible peut toujours être attirante

Et la sécurité se trouve dans le fait de regarder vers l'avant
Ne regarde pas en bas, ces hauteurs sont vertigineuses pour les explorateurs

La seule tactique dont je suis sûr qui peut garder ma poitrine en paix
Est de constamment performer, fournir la chaleur, fournir le festin
Je commence à planter comme un fou, à placer des lumières aux mauvais endroits
Les gens ne valent pas les autres avec qui tu partages ton espace

Eee ya ya ya ya mmmm
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya mmmm

Alors remets-moi aux morts si je suis trop trempé
Je suis prêt à être corrigé, ma vie, mon amour
Alors remets-moi aux morts si je suis trop trempé
Je suis prêt à être corrigé, ma vie, mon amour
Alors remets-moi aux morts si je suis trop trempé
Je suis prêt à être corrigé, ma vie, mon amour.