Paroles et traduction Josh Whitehouse - A New Mission

A New Mission

Sometimes I can't control a feeling that I get inside my chest
Even with those who are close to me, the ones I call my best
I lose sight of all my confidence, in a heavy single step
It's happened ever since my childhood, things I thought I'd put to rest

I can keep my mind intact by getting on with a new mission
I can push myself, having heavy ammunition
When something gets me down, for a second I'm distracted
I look back amongst the lights I consequently lit my path with

And safety's in the sights of looking forwards
Don't look down, these heights are dizzying the explorers

Before the job is all but finished, when then my focus goes to blur
It's hard to pull my eyes away from the blobs and colored pearls

Da-n-da mmm de doo
Ra ba da bum-bay ya-doo

Blinders I can give myself, like horses wear to race
And show them that my focus point is standing in the fireplace
Remind yourself in giving you should not expect to take
It will only make you bitter and what's good will go to waste

The slightest realignments and my legs will fall beneath me
I've not even come to clock it and I'm facedown in my feelings
Thinking, "Where on earth am I? Where did my companions leave me?"
Selfish, detrimental life can always be appealing

And safety's in the sights of looking forwards
Don't look down, these heights are dizzying the explorers

The only tactic that I'm sure of that can keep my chest at peace
Is to constantly perform, provide the warmth, provide the feast
I start planting like a madman, laying lights in the wrong places
People are not worth the other ones you share your space with

Eee ya ya ya ya mmmm
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya
Eee ya ya ya ya mmmm

So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love
So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love
So hand me to the dead if I'm too drenched
I stand to be corrected life my love.

Новая миссия

Иногда я не могу контролировать чувство, возникающее у меня в груди,
Даже с теми, кто мне близок, с теми, кого я называю лучшими друзьями.
Я теряю всю свою уверенность в себе в один тяжёлый момент,
Это случается со мной с детства, вещи, которые, как я думал, я оставил в прошлом.

Я могу сохранить ясность ума, взявшись за новую миссию,
Я могу подтолкнуть себя, вооружившись тяжёлыми боеприпасами.
Когда что-то меня расстраивает, я на секунду отвлекаюсь,
Я оглядываюсь назад на огни, которыми я осветил свой путь.

И безопасность в том, чтобы смотреть вперёд,
Не смотри вниз, эта высота кружит голову исследователям.

Прежде чем работа будет закончена, когда моё внимание начнёт рассеиваться,
Мне трудно отвести взгляд от этих пятен и цветных жемчужин.

Да-н-да ммм де ду
Ра ба да бум-бэй я-ду

Я могу надеть на себя шоры, как на скаковых лошадей,
И показать им, что моя цель - стоять у камина.
Напоминай себе, что отдавая, ты не должен ожидать ничего взамен,
Это только озлобит тебя, а всё хорошее будет потрачено впустую.

Малейшее изменение положения, и мои ноги подогнутся,
Я даже не успеваю понять, как оказываюсь лицом вниз в своих чувствах.
Думая: "Где же я? Куда делись мои спутники?"
Эгоистичная, разрушительная жизнь всегда может быть заманчивой.

И безопасность в том, чтобы смотреть вперёд,
Не смотри вниз, эта высота кружит голову исследователям.

Единственная тактика, которая, я уверен, может сохранить мир в моей душе,
Это постоянно выступать, дарить тепло, устраивать праздник.
Я начинаю сажать как сумасшедший, расставляя светильники не в тех местах,
Люди не стоят тех, с кем ты делишь своё пространство.

Э-э я я я я ммм
Э-э я я я я
Э-э я я я я
Э-э я я я я ммм

Так отдай меня смерти, если я слишком промок,
Я готов к исправлениям, жизнь моя любовь.
Так отдай меня смерти, если я слишком промок,
Я готов к исправлениям, жизнь моя любовь.
Так отдай меня смерти, если я слишком промок,
Я готов к исправлениям, жизнь моя любовь.