Paroles et traduction Josh Willey - Bittersweet (feat. Mila Bridge)

Bittersweet (feat. Mila Bridge)

No, they ain't know nothing 'bout us
No, they ain't know nothing 'bout this
If I could find some peace, I'd be happy
Been so long I just learned to live without it
I was looking for my inner peace
Tried to make the best out it, but it's still bittersweet
You ain't know how much it means to me
Cause it all made me a better me

Only got one life, I been tryna find some time
Take it day by day, I been tryna say I'm fine
Can't go back to the days, can't go back to those times
That's the only way, Ima be alright
Yeah, think that shit gave me a lift
I been spending money like I'm rich
Look in my bank account I spent all that
Acting like that shit ain't gon' blow back
Yeah, man I think I need a Lyft
I been spending money like I'm rich
Look in my bank account I spent all that
Acting like that shit ain't gon' fold back

Who am I to doubt you'll stay by my side
It's not about you, we'll be alright
Tryna find you in my life
If they talk down, it's okay
I was tryna find myself, so I needed my space
And no matter where I live I feel like I can't stay
I was living my whole life thinking I can't wait
I was waiting for my time, I been feeling a way
They tryna tell me how to act, act like it's okay
If I was being honest, tryna think 'bout today
And more on tomorrow, less on yesterday
It's like they're looking for problems
Then they want me to guide 'em
Act like I got the answers when I know nobody get 'em
I suffered for the bittersweet, instead of better me
That's what they telling me, until infinity
Ain't tryna get that deep, but it's all been in me, yeah
Thinking when I faced defeat, yeah
Think I got this drive inside my genes, yeah
Take it back one time, I know I get upset sometimes
But then I realized that's okay
Then I realized that's just life
And you

Only got one life, I been tryna find some time
Take it day by day, I been tryna say I'm fine
Can't go back to the days, can't go back to those times
That's the only way, Ima be alright

All the paths I failed to follow
On my baby hard to think 'bout tomorrow
I can't promise Ima be here tomorrow
I thought about ending it all when it was too hard to follow
I'm working on giving back, even if I don't get it back
I used to think that I would grow up and live fast
That's not how I'm acting like
Don't know where I would've been at
When I thought about ending my life knew there were things you can't give back

Take it back one time
You know that you can't buy back time
So I ain't going back no way
Not with what I've been through now
I just want a clear view yeah
I ain't coming back today
Thought 'bout going back sometime
Not 'til I love myself so I'll wait
Take it back one time
I've been tryna find some time
Only got one life
This is where I draw the line
Yeah, yeah, yeah

Doux-amer (feat. Mila Bridge)

Non, ils ne savent rien de nous
Non, ils ne savent rien de ça
Si je pouvais trouver un peu de paix, je serais heureux
Ça fait si longtemps que j'ai appris à vivre sans
Je cherchais ma paix intérieure
J'ai essayé d'en tirer le meilleur parti, mais c'est toujours doux-amer
Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi
Parce que ça a fait de moi quelqu'un de meilleur

Je n'ai qu'une vie, j'ai essayé de trouver du temps
Je le prends au jour le jour, j'essaie de dire que je vais bien
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir à cette époque
C'est la seule façon pour moi d'aller bien
Ouais, je pense que ça m'a remonté le moral
Je dépense de l'argent comme si j'étais riche
J'ai tout dépensé, si tu regardes mon compte bancaire
Je fais comme si ça n'allait pas me retomber dessus
Ouais, mec, je crois que j'ai besoin d'un Lyft
Je dépense de l'argent comme si j'étais riche
J'ai tout dépensé, si tu regardes mon compte bancaire
Je fais comme si ça n'allait pas me revenir en face

Qui suis-je pour douter que tu resteras à mes côtés
Ce n'est pas à cause de toi, on ira bien
J'essaie de te trouver dans ma vie
S'ils disent du mal de toi, c'est pas grave
J'essayais de me trouver, alors j'avais besoin d'espace
Et peu importe où je vis, j'ai l'impression de ne pas pouvoir rester
J'ai vécu toute ma vie en pensant que j'avais hâte
J'attendais mon heure, je ressentais quelque chose
Ils essaient de me dire comment me comporter, de faire comme si de rien n'était
Si j'étais honnête, j'essaierais de penser à aujourd'hui
Et plus à demain, moins à hier
C'est comme s'ils cherchaient des problèmes
Et puis ils veulent que je les guide
Faire comme si j'avais les réponses alors que je sais que personne ne les a
J'ai souffert pour le doux-amer, au lieu de m'améliorer
C'est ce qu'ils me disent, jusqu'à l'infini
J'essaie pas d'aller aussi loin, mais tout ça est en moi, ouais
Quand je pense que j'ai connu la défaite, ouais
Je crois que j'ai cette force dans mes gènes, ouais
Je reviens en arrière une fois, je sais que je m'énerve parfois
Mais ensuite j'ai réalisé que ce n'était rien
Puis j'ai réalisé que c'était la vie
Et toi

Je n'ai qu'une vie, j'ai essayé de trouver du temps
Je le prends au jour le jour, j'essaie de dire que je vais bien
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir à cette époque
C'est la seule façon pour moi d'aller bien

Tous les chemins que je n'ai pas suivis
C'est dur de penser à demain, mon bébé
Je ne peux pas te promettre que je serai là demain
J'ai pensé à tout arrêter quand c'était trop dur à suivre
Je travaille à rendre la pareille, même si je ne la reçois pas
Je pensais que je grandirais et que je vivrais vite
Ce n'est pas comme ça que je me comporte
Je ne sais pas où j'aurais été
Quand j'ai pensé à mettre fin à mes jours, je savais qu'il y avait des choses qu'on ne peut pas rendre

Je reviens en arrière une fois
Tu sais qu'on ne peut pas acheter le temps
Alors je ne reviendrai pas en arrière
Pas avec ce que j'ai vécu maintenant
Je veux juste voir clair, ouais
Je ne reviens pas aujourd'hui
J'ai pensé revenir un jour
Pas avant de m'aimer moi-même, alors j'attendrai
Je reviens en arrière une fois
J'ai essayé de trouver du temps
Je n'ai qu'une vie
C'est là que je trace la ligne
Ouais, ouais, ouais