Paroles et traduction Josh Woodward - As I Am

As I Am

When you walk, I stumble
When you talk, I mumble
And when you smile I have to turn away
When you shine, I'm cloudy
When you climb, I'm doubting
That I won't fall before I reach the top
But you don't care, you're always there
And you take me as I am, you take me as I am
You don't attempt to change me, or rearrange my flaws
When the lightning's flashing
When the waves are crashing
And I feel like a ship that's run aground
There's a light that's shining
Through the night, you're blinding
You lift me up before I start to drown
But you don't care, you're always there
And you take me as I am, you take me as I am
You don't attempt to change me, or rearrange my flaws
And you dared to understand
And still you take me as I am
You've given me a place, where I can just belong
And you take me as I am, you take me as I am
You don't attempt to change me, or rearrange my flaws
And you dared to understand
And still you take me as I am
You've given me a place, where I can just belong

Как есть

Когда ты идешь, я спотыкаюсь,
Когда ты говоришь, я бормочу,
А когда ты улыбаешься, я должен отвернуться.
Когда ты сияешь, я хмурюсь,
Когда ты взбираешься, я сомневаюсь,
Что я не упаду, прежде чем достигну вершины.
Но тебе все равно, ты всегда рядом,
И ты принимаешь меня таким, какой я есть, ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты не пытаешься изменить меня или исправить мои недостатки.
Когда сверкает молния,
Когда волны разбиваются,
И я чувствую себя кораблем, севшим на мель.
Есть свет, который сияет,
Сквозь ночь, ты ослепляешь,
Ты поднимаешь меня, прежде чем я начну тонуть.
Но тебе все равно, ты всегда рядом,
И ты принимаешь меня таким, какой я есть, ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты не пытаешься изменить меня или исправить мои недостатки.
И ты осмелилась понять,
И все еще принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты дала мне место, где я могу просто быть собой.
И ты принимаешь меня таким, какой я есть, ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты не пытаешься изменить меня или исправить мои недостатки.
И ты осмелилась понять,
И все еще принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты дала мне место, где я могу просто быть собой.