Paroles et traduction Josh Woodward - Beyond the Sky
I
never
meant
to
say
I
love
you
Я
никогда
не
хотел
говорить,
что
люблю
тебя.
I
never
meant
to
lead
you
on
Я
никогда
не
хотел
вести
тебя
дальше.
But
sometimes
pride
can
get
the
best
of
me
Но
иногда
гордость
может
взять
верх
надо
мной.
And
drag
the
rest
of
me
along
И
тащи
меня
за
собой.
We
leave
behind
the
stains
of
battle
Мы
оставляем
позади
пятна
битвы.
We
count
the
dead
and
grieve
the
loss
Мы
считаем
мертвых
и
скорбим
о
потере.
A
civil
war
without
a
victor
Гражданская
война
без
победы.
I
never
really
cared
about
the
loss
Меня
никогда
не
волновала
потеря.
If
there's
a
town
beyond
the
sky
Если
есть
город
за
небом
...
Where
they
greet
you
by
and
by
Где
тебя
приветствуют
и
приветствуют.
I
will
stay
down
here
and
hide
Я
останусь
здесь
и
спрячусь.
No,
I
will
never
meet
you
in
the
light
Нет,
я
никогда
не
встречу
тебя
на
свету.
I
found
the
door
that
leads
to
nothing
Я
нашел
дверь,
которая
ни
к
чему
не
ведет.
I
crossed
the
threshold
once
or
twice
Я
переступил
порог
раз
или
два.
But
there
was
nothing
in
the
nothingness
Но
в
небытии
ничего
не
было.
Not
just
the
absence
of
light
Не
только
отсутствие
света.
There
was
a
whisper
in
the
shadows
Шепот
был
в
тени.
There
was
writing
on
the
wall
На
стене
была
надпись.
And
soon
the
curtains
had
been
drawn
apart
И
вскоре
занавес
был
распущен.
I
braced
my
body
for
the
fall
Я
готовился
к
падению.
If
there's
a
town
beyond
the
sky
Если
есть
город
за
небом
...
Where
they
greet
you
by
and
by
Где
тебя
приветствуют
и
приветствуют.
I
will
stay
down
here
and
hide
Я
останусь
здесь
и
спрячусь.
No,
I
will
never
meet
you
in
the
light
Нет,
я
никогда
не
встречу
тебя
на
свету.
Please
forgive
me
if
I'm
broken
Пожалуйста,
прости
меня,
если
я
сломлен.
It
wasn't
you
who
lit
the
spark
Это
не
ты
зажег
искру.
I've
glued
the
pieces
back
together
Я
склеил
кусочки
вместе.
As
many
times
as
I've
fallen
apart
Столько
раз,
сколько
я
разваливался
на
части.
If
there's
a
town
beyond
the
sunrise
Если
есть
город
после
восхода
солнца.
I
hope
they
let
you
through
the
door
Надеюсь,
они
пропустят
тебя
через
дверь.
But
me,
I'm
walking
down
the
darker
road
Но
я,
я
иду
по
темной
дороге.
At
least
I
know
what
lies
in
store
По
крайней
мере,
я
знаю,
что
ждет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josh Woodward
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.