Paroles et traduction Josh Woodward - Bombs Away

Bombs Away

We don't intend to hurt you, yeah, but freedom is a virtue
In the name of all that's righteous, we'll give you all this liberty and peace
We'll liberate your streets
If you haven't heard the holy word
We'll teach you when the ash and dirt
Have settled on your heathen church tonight
If truth won't come from the barrel of a gun
Then we're bringing out the heavy stuff alright
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Brighter days are on the way
So shout hooray
For bombs away
Your creator is a traitor, yeah, we're sorry 'bout the crater
But it's all for what is good and right
To drop the bombs and let your streets ignite
So you can see the light
When you awake and see your fate
You'll clap your hands and jubilate
You're free at last, the great days are ahead
Truth arrives from from a bomber in the skies
Yeah, we're bringing out the heavy stuff tonight
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Brighter days are on the way
So shout hooray
For bombs away
Truth can't rise, with a heathen in the skies
So we're bringing out the heavy stuff tonight
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Brighter days are on the way
So shout hooray
For bombs away

Бомбы в воздухе

Мы не хотим причинить тебе боль, милая, но свобода — это добродетель,
Во имя всего праведного, мы даруем тебе всю эту свободу и мир.
Мы освободим твои улицы,
Если ты не слышала святого слова,
Мы научим тебя, когда пепел и прах
Осядут на твоей языческой церкви сегодня.
Если истина не исходит из ствола пистолета,
Тогда мы достанем тяжёлую артиллерию, хорошо?
Бомбы в воздухе, бомбы в воздухе,
Бомбы в воздухе, бомбы в воздухе,
Светлые дни уже на пути,
Так кричи ура,
Бомбам в воздухе.
Твой создатель — предатель, да, мы сожалеем о кратере,
Но всё это ради добра и справедливости,
Сбросить бомбы и позволить твоим улицам загореться,
Чтобы ты смогла увидеть свет.
Когда ты проснёшься и увидишь свою судьбу,
Ты захлопаешь в ладоши и возрадуешься,
Ты наконец свободна, великие дни впереди,
Истина приходит с бомбардировщика в небе,
Да, мы достанем тяжёлую артиллерию сегодня.
Бомбы в воздухе, бомбы в воздухе,
Бомбы в воздухе, бомбы в воздухе,
Светлые дни уже на пути,
Так кричи ура,
Бомбам в воздухе.
Истина не может подняться, с язычником в небесах,
Поэтому мы достанем тяжёлую артиллерию сегодня.
Бомбы в воздухе, бомбы в воздухе,
Бомбы в воздухе, бомбы в воздухе,
Светлые дни уже на пути,
Так кричи ура,
Бомбам в воздухе.