Paroles et traduction Josh Woodward - Let's Slash Grandma's Tires (On Election Day)

Let's Slash Grandma's Tires (On Election Day)

Let's slash Grandma's tires on election day
Let's make her stay at home so she won't have a say
Sally, take her walker while I hide away her coat
Let's make sure that Grandma doesn't vote
Let's slash Grandma's tires on election day
You've heard the things she says about the Jews and gays
Around the big Thanksgiving table, I won't say a single word
But now, let's not let our grandma's voice be heard
Oh me, oh my
Nana makes the sweetest peanut butter pie
Oh my, oh me
Grandma thinks Obama's Sudanese
Let's slash Grandma's tires on election day
Let's save our country's future with a razor blade
A woman's place is in the kitchen, that's what grandma says
So she can stay there while we pick the prez
Let's slash Grandma's tires on election day
She'll drop the bomb on China if she has her way
I don't care if my stocking is a measly lump of coal
Let's not let our grandma near the polls
Oh me, oh my
Grandma made me booties with some googly eyes
Oh my, oh me
Grandma's got Glenn Beck on her TV
G-R-A-N-D-M-A
Keep her in the house today
G-R-A-N-D-M-A
Keep her in the house

Давайте проколем шины бабули (В день выборов)

Давай проколем бабулины шины в день выборов,
Пусть дома сидит, не лезет в разговор.
Салли, спрячь её ходунки, а я – пальто,
Чтобы бабуля точно не пошла голосовать.
Давай проколем бабулины шины в день выборов,
Ты же слышала, что она говорит про евреев и геев.
За большим столом на День благодарения я промолчу,
Но сейчас давай не дадим бабушкиному голосу прозвучать.
Ох, ёлки-палки,
Бабуля печёт самый вкусный пирог с арахисовой пастой.
Ох, ёлки-палки,
Бабуля думает, что Обама – суданец.
Давай проколем бабулины шины в день выборов,
Спасем будущее нашей страны лезвием.
Место женщины на кухне, так говорит бабуля,
Пусть там и сидит, пока мы выбираем президента.
Давай проколем бабулины шины в день выборов,
Она же сбросит бомбу на Китай, если её послушать.
Мне всё равно, если в моём носке будет жалкий кусок угля,
Только бы бабуля не добралась до избирательного участка.
Ох, ёлки-палки,
Бабуля связала мне пинетки с глазками.
Ох, ёлки-палки,
У бабули по телевизору Гленн Бек.
Б-А-Б-У-Л-Я
Пусть сегодня сидит дома.
Б-А-Б-У-Л-Я
Пусть сидит дома.