Paroles et traduction Josh Woodward - Shade

Shade

A summer long ago
A little seed was sown
But a farmer with no shade
The hourglass of time
He watched it slowly climb
While he began to fade
And we, never see
The shade, from our trees
I sat beneath the tree
A canopy of leaves
To block the summer sun
The branches reach so high
Stretching toward the sky
I leaned against the trunk
And we, never see
The shade, from our trees
And we, never see
The shade, from our trees
And we, never see
The shade, from our trees
And we, never see
The shade, from our trees

L'ombre

Il y a longtemps, un été
Une petite graine a été semée
Mais un fermier sans ombre
Le sablier du temps
Il l'a vu monter lentement
Alors qu'il commençait à s'estomper
Et nous, ne voyons jamais
L'ombre, de nos arbres
Je me suis assis sous l'arbre
Une canopée de feuilles
Pour bloquer le soleil d'été
Les branches s'élèvent si haut
S'étendant vers le ciel
Je me suis penché contre le tronc
Et nous, ne voyons jamais
L'ombre, de nos arbres
Et nous, ne voyons jamais
L'ombre, de nos arbres
Et nous, ne voyons jamais
L'ombre, de nos arbres
Et nous, ne voyons jamais
L'ombre, de nos arbres