Paroles et traduction Josh Woodward - The Nest

The broken wing, it didn't last a spring
You shoved me out, before the nest was cold
I couldn't fly, but god I tried
I hit the ground, and I was on my own
Alone in the big blue land
With only my legs to stand
And no one to lend a hand, or to pick me up
I see the sky, where you would fly
And I would wait for you so patiently
But I was weak, and soon I had an empty beak
I guess I wasn't worth the time
And I never had the chance
To float in a weightless dance
To swim in the great expanse above me
The gravity holds me down
I'll never escape the ground
To live in the careless clouds where I belong

Сломанное крыло, оно не продержалось и весны.
Ты вытолкал меня, пока в гнезде не стало холодно.
Я не мог летать, но, боже, я пытался.
Я ударился о землю и остался один.
Один на Большой голубой земле.
Я могу стоять только на ногах.
И никто не протянет мне руку помощи или не поднимет меня.
Я вижу небо, Где ты бы полетел.
И я буду ждать тебя так терпеливо.
Но я был слаб, и вскоре мой клюв опустел.
Думаю, я не стоил потраченного времени.
И у меня никогда не было шанса.
Парить в невесомом танце.
Плыть в бескрайних просторах надо мной.
Гравитация удерживает меня.
Я никогда не выберусь из-под земли.
Жить в беспечных облаках, где мое место.