Paroles et traduction Josh Woodward - Too Many Valleys

Too Many Valleys

Too many valleys, not enough mountains
Too many drains, and not enough fountains
Cynicism's dark abysm swallows all the light that passes by
I will choose the path of lightness
Even when I'm blinded, sightless
Cuz I'd rather be adrift at sea, than the safety of a jail with no key
Too many words, and not enough feeling
Too many lost balloons on the ceiling
If they had their way, they'd float away
But now they're stuck up there till they run out of air
And I will choose the path of flying
Even when it's terrifying
When your head is high up in the sky
They'll try to clip your wings so you can't fly
It's easy to be helpless, you'll never fall with two feet on the ground
If you don't wish for anything, when you get nothing, you won't feel let down
But I will choose to bear abuse and risk to lose it all
Cuz I want to feel alive
Too many valleys, not enough mountains
Too many drains, and not enough fountains
Too many valleys, not enough mountains
Too many drains, and not enough fountains

Слишком много долин

Слишком много долин, слишком мало гор,
Слишком много стоков, слишком мало родников.
Темная бездна цинизма поглощает весь проходящий свет.
Я выберу путь света,
Даже когда я ослеплен, лишен зрения.
Ведь я лучше буду дрейфовать в море, чем в безопасности тюрьмы без ключа.
Слишком много слов, слишком мало чувств,
Слишком много потерянных шаров на потолке.
Если бы они могли, они бы уплыли,
Но теперь они застряли там, пока не выйдет весь воздух.
И я выберу путь полета,
Даже когда это ужасающе.
Когда твоя голова высоко в небе,
Они попытаются подрезать тебе крылья, чтобы ты не смог летать.
Легко быть беспомощным, ты никогда не упадешь, стоя двумя ногами на земле.
Если ты ни о чем не мечтаешь, когда ничего не получаешь, ты не будешь разочарован.
Но я предпочту терпеть оскорбления и рискнуть потерять все,
Потому что я хочу чувствовать себя живым.
Слишком много долин, слишком мало гор,
Слишком много стоков, слишком мало родников.
Слишком много долин, слишком мало гор,
Слишком много стоков, слишком мало родников.