Paroles et traduction Josh Woodward - Vanishing Note

Vanishing Note

I was a vanishing note
In the song, that you wrote
Your harmony
Grew far from me and faded
I was the pen to your sword
I completed the chord
You cut me out
I tried to shout, but my voice went
Ooooooh
Why did you edit me out?
Was I playing too loud
Was I off key?
Or was I just repeating?
You could have asked me to change
This was your arrangement
But there wasn't space
So you erased me, now I go
Ooooooh
If there's no room for me
In your doomed symphony
I'll write my own
I'll find a tone to match with mine

Исчезающая нота

Я был исчезающей нотой
В песне, что ты написала
Твоя гармония
Отдалилась от меня и угасла
Я был пером к твоему мечу
Я дополнял аккорд
Ты вырезала меня
Я пытался кричать, но мой голос пропал
Oooooх
Зачем ты меня вырезала?
Я играл слишком громко?
Я был не в тональности?
Или я просто повторялся?
Ты могла бы попросить меня измениться
Это была твоя аранжировка
Но не было места
Поэтому ты стёрла меня, теперь я ухожу
Oooooх
Если нет места для меня
В твоей обречённой симфонии
Я напишу свою собственную
Я найду тон, который совпадет с моим