Cardi B feat. Josh X - Heaven on My Mind (feat. Cardi B) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cardi B feat. Josh X - Heaven on My Mind (feat. Cardi B)




Heaven on My Mind (feat. Cardi B)
Le Paradis dans mon esprit (feat. Cardi B)
Josh X, KM, Cardi B
Josh X, KM, Cardi B
Ay, now two step with me
Allez, fais deux pas avec moi
Now hold up, two step with me
Attends, fais deux pas avec moi
Now hold up, two step with me
Attends, fais deux pas avec moi
Woah-hoo
Woah-hoo
This love is problematic
Cet amour est problématique
Your love makes me an addict
Ton amour me rend accro
For you babe
Pour toi bébé
(What you say? What you say? What you say?)
(Quoi tu dis ? Quoi tu dis ? Quoi tu dis ?)
Oh girl, I've got to have it
Oh mon chéri, j'en ai besoin
Your body's more than average
Ton corps est plus que la moyenne
Drives me cray
Me rend folle
Girl your eyes, your smell
Chéri tes yeux, ton odeur
Your body, girl, for real
Ton corps, chéri, vraiment
Your hair, your moves
Tes cheveux, tes mouvements
Girl I can't get enough
Chéri, j'en ai jamais assez
Girl I can't give it up
Chéri, je ne peux pas abandonner
Heaven comes to my mind
Le paradis me vient à l'esprit
Girl when I see your face
Chéri quand je vois ton visage
Send me on a one way flight
M'envoie sur un vol aller simple
Girl 'cause I'm on my way
Chéri parce que je suis en route
It's like magic when we come around
C'est comme de la magie quand on se retrouve
Baby we the baddest to ever touch the sound
Bébé, on est les plus méchantes à jamais toucher le son
He treat me like a queen 'cause he know I hold it down
Il me traite comme une reine parce qu'il sait que je contrôle la situation
And he always keep it real, he my king, he got the crown
Et il reste toujours vrai, c'est mon roi, il a la couronne
I saw the time is so right
J'ai vu que le moment est propice
I think he got me tonight
Je pense qu'il m'a ce soir
I know we been through so much
Je sais qu'on a traversé tellement de choses
But true love is a fact
Mais le vrai amour est un fait
And he ain't never have to question nothing that I do
Et il n'a jamais eu à remettre en question ce que je fais
And I don't care if you go to jail, I'm so down with you
Et je m'en fiche si tu vas en prison, je suis tellement avec toi
You must be
Tu dois être
Tired of him always cheatin' constantly
Fatiguée de le voir toujours tricher constamment
That's why I got you up here out with me
C'est pourquoi je t'ai fait venir ici avec moi
So take my hand, you don't got to front for love
Alors prends ma main, tu n'as pas à te faire passer pour quelqu'un que tu n'es pas pour l'amour
(?) you just want what you want
(?) tu veux juste ce que tu veux
Heaven comes to my mind
Le paradis me vient à l'esprit
Girl when I see your face
Chéri quand je vois ton visage
Send me on a one way flight
M'envoie sur un vol aller simple
Girl 'cause I'm on my way
Chéri parce que je suis en route
Just know, I will chase you to the end of the world
Sache que je te poursuivrai jusqu'au bout du monde
'Cause I believe in love, yeah
Parce que je crois en l'amour, oui
For sure, I will do everything that he didn't wanna do girl
Bien sûr, je ferai tout ce qu'il ne voulait pas faire, chérie
'Cause I believe in us
Parce que je crois en nous
You must be
Tu dois être
Tired of him always cheatin' constantly
Fatiguée de le voir toujours tricher constamment
That's why I got you up here out with me
C'est pourquoi je t'ai fait venir ici avec moi
So take my hand, you don't got to front for love
Alors prends ma main, tu n'as pas à te faire passer pour quelqu'un que tu n'es pas pour l'amour
(?) you just want what you want
(?) tu veux juste ce que tu veux
Heaven comes to my mind
Le paradis me vient à l'esprit
Girl when I see your face
Chéri quand je vois ton visage
Send me on a one way flight
M'envoie sur un vol aller simple
Girl 'cause I'm on my way
Chéri parce que je suis en route
Two step with me, yeah
Fais deux pas avec moi, oui
Two step with me, yeah
Fais deux pas avec moi, oui
Two step with me, yeah
Fais deux pas avec moi, oui





Writer(s): Belcalis Almanzar, Delroy Ford, Joshua Exantus, Klenord Raphael, Kevin Duane Mccord


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.