Paroles et traduction Josh feat. Mr. Busta - Nem Kell Kérned
Elmúlt
a
nap
The
day
is
gone
Néhány
fáradt
gondolat
A
few
tired
thoughts
Forró
érintésekkel
simogat
Caress
with
hot
touches
Itt
vagy
velem
You're
here
with
me
Nem
tudhatja
senki
sem
Nobody
can
know
Holnap
hogy
lesz,
hiába
kérdezem
What
tomorrow
will
be
like,
it's
no
use
asking
Elengedhetsz
most
még
You
can
let
me
go
now
Vagy
szívedbe
zárj
Or
close
me
in
your
heart
Nem
kell
félned
You
don't
have
to
be
afraid
Én
nem
játszom
veled
I'm
not
playing
with
you
Megfogom
két
kezed
I'll
take
your
two
hands
Nem
kell
kérned
You
don't
have
to
ask
Hisz
mindig
csak
veled
Because
I
could
always
be
with
only
you
Lehetnék
végzeted
I
could
be
your
destiny
S
hogyha
túl
messze
mennék
And
if
I
go
too
far
Csak
múló
állapot
It's
just
a
passing
state
Visszakérhetsz
tőlem
You
can
ask
me
back
Minden
szép
napot
Every
beautiful
day
Túl
szép
ez
így
This
is
too
beautiful
Minden
menetrend
szerint
Everything
is
on
schedule
Könnyelmű,
szerelmes
vallomás
A
frivolous,
loving
confession
Még
engedem
I'll
allow
it
for
now
Hazug
mosoly
lelkemen
A
false
smile
on
my
soul
Aztán
döntsd
el,
én
vagy
bárki
más
Then
decide,
me
or
anyone
else
Elengedhetsz
most
még
You
can
let
me
go
now
Vagy
szívedbe
zárj
Or
close
me
in
your
heart
Nem
kell
félned
You
don't
have
to
be
afraid
Én
nem
játszom
veled
I'm
not
playing
with
you
Megfogom
két
kezed
I'll
take
your
two
hands
Nem
kell
kérned
You
don't
have
to
ask
Hisz
mindig
csak
veled
Because
I
could
always
be
with
only
you
Lehetnék
végzeted
I
could
be
your
destiny
S
hogyha
túl
messze
mennék
And
if
I
go
too
far
Csak
múló
állapot
It's
just
a
passing
state
Visszakérhetsz
tőlem
You
can
ask
me
back
Minden
szép
napot
Every
beautiful
day
Engedj
el
most,
Let
me
go
now,
Ha
már
nem
kellek
neked
If
you
don't
need
me
anymore
Mert
ha
így
döntesz
Because
if
you
decide
this
way
ígérem
messzire
megyek
I
promise
to
go
far
away
Nem
akarok
mást
csak
All
I
want
is
to
do
is
Megfogni
a
kezed
Hold
your
hand
Nem
kell
kérned,
You
don't
have
to
ask,
Mert
mindig
csak
Because
I
always
only
Veled
akarok
én
lenni
Want
to
be
with
you
Mert
te
vagy
az
én
végzetem
Because
you
are
my
destiny
Tárd
ki
a
szíved,
Open
your
heart,
Romokban
az
életem
My
life
is
in
ruins
Megbeszéltük
egyszer,
We
once
agreed,
Nem
jöhet
más
No
one
else
can
come
Többet
akartam,
I
wanted
more,
De
ez
most
egy
vallomás
But
this
is
a
confession
now
Én
léptem
egy
nagyot,
I
took
a
big
step,
és
mondtam
hogy
maradj
And
I
told
you
to
stay
Ha
nincs
másik
ötleted,
szaladj
If
you
have
no
other
idea,
run
A
szívem
szakad
meg,
My
heart
breaks,
Ha
csalódnom
kell
If
I
have
to
be
disappointed
De
ha
nem
marad
más,
But
if
there
is
nothing
else
left,
Akkor
engedlek
el
Then
I
will
let
you
go
Visszakérheted
tőlem
You
can
ask
me
back
A
szebb
napokat
The
better
days
De
az
egészre
köztünk
But
for
everything
between
us
Az
áldásod
adtad
You
gave
your
blessing
Én
úgy
voltam
veled,
I
was
with
you
like
that,
én
nem
játszom
többet
I'm
not
playing
anymore
Én
vagyok
a
végzet,
I
am
the
destiny,
és
szeretlek
téged
And
I
love
you
Elengedhetsz
most
még
You
can
let
me
go
now
Vagy
szívedbe
zárj
Or
close
me
in
your
heart
Nem
kell
félned
You
don't
have
to
be
afraid
Én
nem
játszom
veled
I'm
not
playing
with
you
Megfogom
két
kezed
I'll
take
your
two
hands
Nem
kell
kérned
You
don't
have
to
ask
Hisz
mindig
csak
veled
Because
I
could
always
be
with
only
you
Lehetnék
végzeted
I
could
be
your
destiny
S
hogyha
túl
messze
mennék
And
if
I
go
too
far
Csak
múló
állapot
It's
just
a
passing
state
Visszakérhetsz
tőlem
You
can
ask
me
back
Minden
szép
napot
Every
beautiful
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.