So sii - Josha Hewitt traduction en russe

So sii

Dr Himmu isch klar, jede Stern cha üs gseh
Dr Mond schiint heu dür dini Ouge id Seeu
I blick dürs Feud u luege abe zum See
Wüuig liebe die Spiegelig wos im Wasser git
Irgendwenn füut sech dErde nüme a so wie Teer
Sohn irgendwenn wird de shit stimme wod lehrsch!
Lug irgendwenn chöimr use ga
Und irgendwenn werde d'Böim wieder Wurzle schlah

Gsehsch di Rose ide Haar fo dire Muettr
Haar so blond wi ds Feud wo si din louft
D'Ouge blau, u ihres Lächle wines Wunder
Schliess dini Ouge si chönt hie si
Vergiess ke Träne meh
Steu dr vor ds Stück Brot wird mau e 5 Gänger
Gloub mir mi Soohn es wird soo sii!

Doch er luegt mi a wenn wirds so si?
Er luegt mi a wenn wirds so si?
Sini Ouge gross wenn wirds so si?
I seg Sohn i weisses o nii
Er luegt mi a wenn wirds so si
Segm mir baba wenn wird ds eso si?
Heb mini Hang wenn wirds so si
I seg Sohn i weisses o nid

Fu' man i kenn au di Täg no, yah!
Wo mir kei Angst hei gha for au dem da
Womr no gloubt hei gha dass shit geit, yah!
Wos Feud no grüen isch gsi u nid steigrau
Hmmm
Blüete werde wiedr blüehe, yah!
Sohn gloubmr shit wird mau so guet wi früecher! yah
Mir werde grille duus im Garte
Wimrs glese hei i au de Büecher!
Hmmmm
Shit mir si unstoppable, yah!
Du chasch renne so wiiit du wosch
Wüu a dem Ort giz kei Grenze
Ussert i dim Chopf, yaah!

Gsehsch di Rose ide Haar fo dire Muettr
Haar so blond wi ds Feud wo si din louft
D'Ouge blau, u ihres Lächle wines Wunder
Schliess dini Ouge si chönt hie si
Vergiess ke Träne meh
Steu dr vor ds Stück Brot wird mau e 5 Gänger
Gloub mir mi Soohn es wird soo sii!

Doch er luegt mi a wenn wirds so si?
Er luegt mi a wenn wirds so si?
Sini Ouge gross wenn wirds so si?
I seg Sohn i weisses o nii
Er luegt mi a wenn wirds so si
Seg mir baba wenn wird ds eso si?
Heb mini Hang wenn wirds so si
I seg Sohn i weisses o nid

Er luegt mi a wenn wirds so sii?
Er luegt mi a wenn wirds so sii?
Heb mini Hang, wenn wirds so sii?
I seg Sohn i weisses o nid
Er luegt mi a wenn wirds so sii?
Er luegt mi a wenn wirds so sii?
Er luegt mi a wenn wi
I seg Sohn i weisses o nii

Er luegt mi a wenn wi
Sini Ouge gross wenn wirds so sii?
Er luegt mi a wenn wirds so sii?
I seg Sohn i weisses o nii

Так будет

Небо ясно, нас видят все звёзды
Лунный свет скользит сквозь твои глаза в море
Я смотрю сквозь огни, вниз, на озеро
Люблю отраженья, что дарит вода
Но когда-то земля перестанет быть тяжкой, как дёготь
Сын, когда-нибудь то, чему ты учишь, сработает!
Смотри, когда-нибудь мы выберемся
И деревья пустят корни снова

Видишь розы в волосах твоей мамы
Светлые, как огни, что бегут в них
Глаза сини, и улыбка — словно чудо
Закрой глаза — она может быть здесь
Не плачь больше, сын
Просто знай: кусок хлеба станет когда-то пиром
Поверь мне, мой сын, так будет!

Но он смотрит: «Когда так будет?»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Глаза широко: «Когда так будет?»
Я говорю: «Сын, я тоже не знаю»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Говорит: «Папа, когда же так будет?»
Держит мою руку: «Когда так будет?»
Я говорю: «Сын, я тоже не знаю»

Чувак, я помню те дни, да!
Когда мы не боялись всего этого
Когда верили, что всё будет классно, да!
Когда огни были зелёными, а не серыми
Хммм
Цветы снова расцветут, да!
Сын, поверь, всё станет как раньше! Да!
Мы будем жарить сосиски в саду
Как в книгах, что нам читали!
Хммм
Чёрт, мы неуязвимы, да!
Ты можешь бежать, куда захочешь
Потому что здесь нет границ
Кроме тех, что в твоей голове, да!

Видишь розы в волосах твоей мамы
Светлые, как огни, что бегут в них
Глаза сини, и улыбка — словно чудо
Закрой глаза — она может быть здесь
Не плачь больше, сын
Просто знай: кусок хлеба станет когда-то пиром
Поверь мне, мой сын, так будет!

Но он смотрит: «Когда так будет?»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Глаза широко: «Когда так будет?»
Я говорю: «Сын, я тоже не знаю»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Говорит: «Папа, когда же так будет?»
Держит мою руку: «Когда так будет?»
Я говорю: «Сын, я тоже не знаю»

Он смотрит: «Когда так будет?»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Держит мою руку: «Когда так будет?»
Я говорю: «Сын, я тоже не знаю»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Он смотрит: «Когда...
Я говорю: «Сын, я тоже не знаю»

Он смотрит: «Когда...
Глаза широко: «Когда так будет?»
Он смотрит: «Когда так будет?»
Я говорю: «Сын, я тоже не знаю»