Paroles et traduction Joshi Mizu - Demons

Demons

Du und ich und meine Demons (yeah)
Du und ich und meine Demons (yeah)

Voll auf Strom, aber keinerlei Pläne
Rolling stoned über steinige Wege
Siehst du mich vor dem Späti häng'n? (ja, ja)
Meine Augen immer groß wie die von Aliens
Was für Antidepressiva? (siva)
Bin ein Junkie, der auch Stil hat (yeah)
Brauchen keinen Flieger
Nein, wir hab'n Audi und Sativa

Willkomm'n in meiner Welt, weiß nicht, ob du sowas kennst
Jeden Tag mit meiner Gang auf Trip
Ist die Sonne einmal weg, werden Wolken violett
Komm'n die Monster unterm Bett ans Licht

Bunte Pille, ich bin ready für das Weekend
Geh auf die Piste auf der Jagd nach bisschen Liebe
In den Disco-Lights ist nichts, wie es scheint
Doch Baby, keine Angst, es sind nur

Du und ich und meine Demons (yeah)
Du und ich und meine Demons (yeah)
Und wenn du denkst, wir sind zu zweit
Sag ich, wir sind nicht allein
Aber Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons

(Du und ich und meine Demons)
Yeah, yeah

Bon voyage, nur der Nase entlang
Tagada fahr'n, unser Tagesprogramm
Niemals allein, wenn der Mond mal scheint
Diese Liebe macht high und wir lassen uns fall'n (ja, ja)
Vor uns Cops, aber wir sind so fly
Kennen kein Stop, fliegen vorbei
Finden kein Schlaf, aber finden es geil
Meine Stimmen im Kopf, Baby, singen heut live

Willkomm'n in meiner Welt, weiß nicht, ob du sowas kennst
Jeden Tag mit meiner Gang auf Trip
Ist die Sonne einmal weg, werden Wolken violett
Komm'n die Monster unterm Bett ans Licht

Bunte Pille, ich bin ready für das Weekend
Geh auf die Piste auf der Jagd nach bisschen Liebe
In den Disco-Lights ist nichts, wie es scheint
Doch Baby, keine Angst, es sind nur

Du und ich und meine Demons (yeah)
Du und ich und meine Demons (yeah)
Und wenn du denkst, wir sind zu zweit
Sag ich, wir sind nicht allein
Aber Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons

(Du und ich und meine Demons), yeah, yeah
Du und ich und meine Demons (yeah)
(Du und ich und meine Demons)

Демоны

Ты и я, и мои демоны (да)
Ты и я, и мои демоны (да)

Полный энергии, но без каких-либо планов
Словно Rolling Stones по каменистым дорогам
Видишь меня, тусующейся у магазинчика? (да, да)
Мои глаза всегда огромные, как у иноземцев
Какие антидепрессанты? (санты)
Я наркоманка, но со стилем (да)
Нам не нужен самолет
Нет, у нас Audi и сатива

Добро пожаловать в мой мир, не знаю, знаком ли ты с таким
Каждый день с моей бандой в трипе
Как только солнце садится, облака становятся фиолетовыми
Монстры из-под кровати выходят на свет

Разноцветная таблетка, я готова к выходным
Иду на танцпол в поисках капельки любви
В свете дискотеки всё не то, чем кажется
Но, малыш, не бойся, это всего лишь

Ты и я, и мои демоны (да)
Ты и я, и мои демоны (да)
И если ты думаешь, что нас двое
Я скажу, что мы не одни
Но, малыш, не бойся, это всего лишь
Ты и я, и мои демоны

(Ты и я, и мои демоны)
Да, да

Приятного путешествия, только по ноздрям
Катаемся на Tagada, наша программа на день
Никогда не одиноки, когда светит луна
Эта любовь опьяняет, и мы падаем (да, да)
Перед нами копы, но мы такие крутые
Не знаем остановок, пролетаем мимо
Не можем уснуть, но нам это нравится
Голоса в моей голове, малыш, сегодня поют вживую

Добро пожаловать в мой мир, не знаю, знаком ли ты с таким
Каждый день с моей бандой в трипе
Как только солнце садится, облака становятся фиолетовыми
Монстры из-под кровати выходят на свет

Разноцветная таблетка, я готова к выходным
Иду на танцпол в поисках капельки любви
В свете дискотеки всё не то, чем кажется
Но, малыш, не бойся, это всего лишь

Ты и я, и мои демоны (да)
Ты и я, и мои демоны (да)
И если ты думаешь, что нас двое
Я скажу, что мы не одни
Но, малыш, не бойся, это всего лишь
Ты и я, и мои демоны

(Ты и я, и мои демоны), да, да
Ты и я, и мои демоны (да)
(Ты и я, и мои демоны)