Paroles et traduction Joshi Mizu - Demons

Du und ich und meine Demons (yeah)
Du und ich und meine Demons (yeah)

Voll auf Strom, aber keinerlei Pläne
Rolling stoned über steinige Wege
Siehst du mich vor dem Späti häng'n? (ja, ja)
Meine Augen immer groß wie die von Aliens
Was für Antidepressiva? (siva)
Bin ein Junkie, der auch Stil hat (yeah)
Brauchen keinen Flieger
Nein, wir hab'n Audi und Sativa

Willkomm'n in meiner Welt, weiß nicht, ob du sowas kennst
Jeden Tag mit meiner Gang auf Trip
Ist die Sonne einmal weg, werden Wolken violett
Komm'n die Monster unterm Bett ans Licht

Bunte Pille, ich bin ready für das Weekend
Geh auf die Piste auf der Jagd nach bisschen Liebe
In den Disco-Lights ist nichts, wie es scheint
Doch Baby, keine Angst, es sind nur

Du und ich und meine Demons (yeah)
Du und ich und meine Demons (yeah)
Und wenn du denkst, wir sind zu zweit
Sag ich, wir sind nicht allein
Aber Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons

(Du und ich und meine Demons)
Yeah, yeah

Bon voyage, nur der Nase entlang
Tagada fahr'n, unser Tagesprogramm
Niemals allein, wenn der Mond mal scheint
Diese Liebe macht high und wir lassen uns fall'n (ja, ja)
Vor uns Cops, aber wir sind so fly
Kennen kein Stop, fliegen vorbei
Finden kein Schlaf, aber finden es geil
Meine Stimmen im Kopf, Baby, singen heut live

Willkomm'n in meiner Welt, weiß nicht, ob du sowas kennst
Jeden Tag mit meiner Gang auf Trip
Ist die Sonne einmal weg, werden Wolken violett
Komm'n die Monster unterm Bett ans Licht

Bunte Pille, ich bin ready für das Weekend
Geh auf die Piste auf der Jagd nach bisschen Liebe
In den Disco-Lights ist nichts, wie es scheint
Doch Baby, keine Angst, es sind nur

Du und ich und meine Demons (yeah)
Du und ich und meine Demons (yeah)
Und wenn du denkst, wir sind zu zweit
Sag ich, wir sind nicht allein
Aber Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons

(Du und ich und meine Demons), yeah, yeah
Du und ich und meine Demons (yeah)
(Du und ich und meine Demons)

Ты, я и мои демоны (да)
Ты, я и мои демоны (да)

Полностью на электричестве, но никаких планов
Rolling stoned над каменистой тропинки
Ты видишь, как я вешаюсь до поздней ночи? (да, да)
Мои глаза всегда большие, как у инопланетян
Какие антидепрессанты? (шива)
Я наркоман, у которого тоже есть стиль (да)
Не нужен летчик
Нет, у нас есть Audi и Сатива

Добро пожаловать в мой мир, не знаю, знаешь ли ты что-то подобное
Каждый день с моей бандой в поездке
Когда солнце исчезнет, облака станут фиолетовыми
Выйди на свет монстры под кроватью

Красочная таблетка, я готов к выходным
Отправляйтесь на склоны в погоне за маленькой любовью
В дискотеках ничего нет, как кажется
Но, детка, не бойся, это просто

Ты, я и мои демоны (да)
Ты, я и мои демоны (да)
И если ты думаешь, что мы вдвоем
Я говорю, что мы не одни
Но, детка, не бойся, это просто
Ты, и я, и мои демоны

(Ты, и я, и мои демоны)
Yeah, yeah

Приятного путешествия, только по носу
Тагада езжай, наша ежедневная программа
Никогда не одинок, когда светит луна
Эта любовь делает кайф, и мы позволяем себе упасть (да, да)
Впереди нас копы, но мы так летим
Не знаю остановки, пролетаю мимо
Не найти сна, но найти его возбужденным
Мои голоса в голове, детка, поют сегодня вживую

Добро пожаловать в мой мир, не знаю, знаешь ли ты что-то подобное
Каждый день с моей бандой в поездке
Когда солнце исчезнет, облака станут фиолетовыми
Выйди на свет монстры под кроватью

Красочная таблетка, я готов к выходным
Отправляйтесь на склоны в погоне за маленькой любовью
В дискотеках ничего нет, как кажется
Но, детка, не бойся, это просто

Ты, я и мои демоны (да)
Ты, я и мои демоны (да)
И если ты думаешь, что мы вдвоем
Я говорю, что мы не одни
Но, детка, не бойся, это просто
Ты, и я, и мои демоны

(Ты, я и мои демоны), да, да
Ты, я и мои демоны (да)
(Ты, и я, и мои демоны)