Paroles et traduction Joshi Mizu - Hab ich nicht dich

Hab ich nicht dich

Sag mir, was bringt mir der Benzer?
Hier auf einundzwanzig Zoll, Ketten gold, doch macht alles kein' Sinn
Baby, hab' ich nicht Dich
Was bringt mir das Geld?
Was bringt mir der Fame?
Was bringt mir die Welt, ohne Witz?

Sag mir, was bringt mir der Benzer?
Hier auf einundzwanzig Zoll, Ketten gold, doch macht alles kein' Sinn
Baby, hab' ich nicht Dich
Was bringt mir das Geld?
Was bringt mir der Fame?
Was bringt mir die Welt, ohne Witz?
Baby, hab' ich nicht Dich

Mein Baby ist gerade zur Tür raus
Vielleicht klappt es ein ander' Mal
Mein Herz ist ein riesiges Kühlhaus
War nie für dich, doch für die ander'n da
Doch ich kann nicht verzeihen
Aber da ist mein Problem
Siehst du mein größter Feind
Bin ich, geh meinen Weg
Will dich nicht trösten, nein
Will dich nicht weinen seh'n
Bin wieder live on stage
Keinen Bock jetzt heimzugehen

Du hast Recht, vielleicht bin ich verpeilt
Als ob für mich nichts wichtig sei (Sei, sei)
Und ja, vielleicht bin ich frei
Doch schlafe ohne dich nicht ein

Sag mir, was bringt mir der Benzer?
Hier auf einundzwanzig Zoll, Ketten gold, doch macht alles kein' Sinn
Baby, hab' ich nicht Dich
Was bringt mir das Geld?
Was bringt mir der Fame?
Was bringt mir die Welt, ohne Witz?
Sag mir, was bringt mir der Benzer?
Hier auf einundzwanzig Zoll, Ketten gold, doch macht alles kein' Sinn
Baby, hab' ich nicht Dich
Was bringt mir das Geld?
Was bringt mir der Fame?
Was bringt mir die Welt, ohne Witz?
Baby, hab' ich nicht Dich

(Hab ich nicht Dich)
Baby, hab ich nicht Dich
(Hab ich nicht Dich)

Und wieder bin ich allein
Jede Woche neue Stadt
In 'ner Fünf-Sterne-Suite hält mich der Teufel wach
Ist immer dasselbe Spiel
Bitches und teuere Sluts
Irgendwie hass' ich es, irgendwie wag ich das
Du hast es prophezeit
Ich habe nicht zugehört
Paar von den Drogen rein
Das war der Grund dafür
Als wär es mir egal
Jetzt nehm' ich noch viel mehr
(Und ich bin allein, leerer Blick aus einem Fenster)

Sag mir, was bringt mir der Benzer?
Hier auf einundzwanzig Zoll, Ketten gold, doch macht alles kein' Sinn
Baby, hab' ich nicht Dich
Was bringt mir das Geld?
Was bringt mir der Fame?
Was bringt mir die Welt, ohne Witz?
Sag mir, was bringt mir der Benzer?
Hier auf einundzwanzig Zoll, Ketten gold, doch macht alles kein' Sinn
Baby, hab' ich nicht Dich
Was bringt mir das Geld?
Was bringt mir der Fame?
Was bringt mir die Welt, ohne Witz?
Baby, hab' ich nicht Dich

Don't I have you

Tell me, what good is the Benz to me?
Here on twenty-one inches, gold chains, but it all makes no sense
Baby, don't I have you?
What good is the money to me?
What good is the fame to me?
What good is the world to me, no joke?

Tell me, what good is the Benz to me?
Here on twenty-one inches, gold chains, but it all makes no sense
Baby, don't I have you?
What good is the money to me?
What good is the fame to me?
What good is the world to me, no joke?
Baby, don't I have you?

My baby just walked out the door
Maybe it will work out another time
My heart is a giant cold storage
Was never for you, but for the others
But I can't forgive
But there's my problem
You see my biggest enemy
Is me, I'm going my way
Don't want to comfort you, no
Don't want to see you cry
I'm back live on stage
Don't feel like going home now

You're right, maybe I'm clueless
As if nothing matters to me (Matters, matters)
And yeah, maybe I'm free
But I can't fall asleep without you

Tell me, what good is the Benz to me?
Here on twenty-one inches, gold chains, but it all makes no sense
Baby, don't I have you?
What good is the money to me?
What good is the fame to me?
What good is the world to me, no joke?
Tell me, what good is the Benz to me?
Here on twenty-one inches, gold chains, but it all makes no sense
Baby, don't I have you?
What good is the money to me?
What good is the fame to me?
What good is the world to me, no joke?
Baby, don't I have you?

(Don't I have you)
Baby, don't I have you?
(Don't I have you)

And again I am alone
New city every week
In a five-star suite the devil keeps me awake
It's always the same game
Bitches and expensive sluts
Somehow I hate it, somehow I dare to do this
You prophesied it
I didn't listen
Put some of the drugs in
That was the reason for it
As if I didn't care
Now I take a lot more
(And I'm alone, empty gaze from a window)

Tell me, what good is the Benz to me?
Here on twenty-one inches, gold chains, but it all makes no sense
Baby, don't I have you?
What good is the money to me?
What good is the fame to me?
What good is the world to me, no joke?
Tell me, what good is the Benz to me?
Here on twenty-one inches, gold chains, but it all makes no sense
Baby, don't I have you?
What good is the money to me?
What good is the fame to me?
What good is the world to me, no joke?
Baby, don't I have you?