Paroles et traduction en anglais Joshi Mizu - Weniger ist mehr

Weniger ist mehr

Ich bin Broke, aber glücklich - bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich - ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! - glücklich!

Auch wenn ich noch mit Songs nichts verdiene
Gehe ich raus um zu zeigen, dass ich komm
Seh und Siege - mit Drei Ausrufezeichen!
Und geniese den Moment man, und so solls sein
Ich hau auf die Kacke, bis alle Sterne blinken - so wie bei Novolines
Auch wenn man sagt: Geh doch nachhause du Idiot
Lass ich es laufen - wie auf Autopilot!
Lass mir von Niemand etwas sagen, denn ich mache was ich will bis du denkst:
Ich kann die Klappe niemals halten wie ein Filmassistent
Und man sagt ich soll Studieren, ein zweites Standbein haben
Denn mit Mukke kann man fallen - wie beim Halfpipe fahren
Doch immer wieder werden Tage kommen, wo Sorgen unter die Haut gehen!
Doch geht die Sonne unter, wird sie morgen wieder aufgehen!

Junge guck mich an, ich bin immer gut drauf!
Und ohne mich zu fragen, habe ich dass was du brauchst!
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...
Und hätte ich ein Stück mehr, währe auch alles ein bisschen besser!
Ich bin lieber ehrlich, als irgendsoein Schwetzer
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...

Ich bin Broke, aber glücklich - bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich - ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! - glücklich!

Nenn mich JoshiMizu! Ich bin hier und mal da
Komm von Wien bis nach Berlin, mit Bars - wie ein Spielautomat!
Mit dem Blunt in der Rechten, und nem Handy in der Linken
Hab nen fick da, für die Kritiker - lächeln über Instagram!
Ich heb mich ab, von den restlichen Trotteln!
Und du machst höhstens Wraps mit Salat für McDonals
Bro, ich lass es nicht beginnen - es halt längs schon begonnen!
Meine Mukke ist wie Skateboards, Bretter die Rollen

Und hast du ein Problem mit mir, dann be easy
Wenn du Abenteuer suchst, öffne meine Hose und grüß 'Free-Willy'!
Mir ist egal, was du hast oder nicht hast
Bin wie ein Vampier - ich hab hunger wenn ich Biss mach!

Junge guck mich an, ich bin immer gut drauf!
Und ohne mich zu fragen, habe ich dass was du brauchst!
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...
Und hätte ich ein Stück mehr, währe auch alles ein bisschen besser!
Ich bin lieber ehrlich, als irgendsoein Schwetzer
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...

Ich bin Broke, aber glücklich - bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich - ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! - glücklich!
Ich bin Broke, aber glücklich...

Less is More

I'm broke but happy - bbbroke but happy
I'm broke but happy - hhh-happy!- I'm broke but happy
Bbbroke but happy. I'm broke but happy! - happy!

Even though I haven't made any money with songs yet
I'm going out to show that I'm coming
See you and victories - with three exclamation marks!
And enjoy the moment man, and that's how it should be
I'm talking shit until all the stars twinkle - like at Novolines
Even if they say: Go home, you idiot
I'll let it run - like on autopilot!
Don't let anyone tell me anything, because I'll do what I want until you think:
I can never shut up like a film assistant
And they say I should study, have a second job
Because with music you can fall - like when you ride the halfpipe
But there will always be days when worries get under your skin!
But when the sun goes down, it will rise again tomorrow!

Boy, look at me, I'm always in a good mood!
And without asking me, I have what you need!
Even if it sounds crazy, I'm broke but happy...
And if I had a little more, everything would be a little better!
I prefer to be honest than to be a braggart
Even if it sounds crazy, I'm broke but happy...

I'm broke but happy - bbbroke but happy
I'm broke but happy - hhh-happy!- I'm broke but happy
Bbbroke but happy. I'm broke but happy! - happy!

Call me JoshiMizu! I'm here and there
From Vienna to Berlin, with bars - like a slot machine!
With a blunt in my right hand, and a phone in my left
Have a fuck-you for the critics - smile over Instagram!
I'm going to take off, from the rest of the idiots!
And you'll be lucky to make wraps with salad for McDonald's
Bro, I didn't start it - it started a long time ago!
My music is like skateboards, boards that roll

And if you have a problem with me, then be easy
If you're looking for an adventure, open my pants and say hello to 'Free-Willy'!
I don't care what you have or don't have
I'm like a vampire - I get hungry when I bite!

Boy, look at me, I'm always in a good mood!
And without asking me, I have what you need!
Even if it sounds crazy, I'm broke but happy...
And if I had a little more, everything would be a little better!
I prefer to be honest than to be a braggart
Even if it sounds crazy, I'm broke but happy...

I'm broke but happy - bbbroke but happy
I'm broke but happy - hhh-happy!- I'm broke but happy
Bbbroke but happy. I'm broke but happy! - happy!
I'm broke but happy...