Paroles et traduction Joshimizu - Kaviar & Toast

Kaviar & Toast

Mein ganzes Leben wollte mir man erzähl'n
Was ich tun oder lassen soll
Doch hab' auf niemanden gehört, nein, niemanden
Weiß immer noch nicht, was sie woll'n
Doch habe keinen Tag bereut, nicht 'ne Minute, Sekunde
Immer nur high von all den Joints, sie gingen Runde für Runde
Auf Eisenbahnen und mein Gesicht fühl' ich nicht mehr
'N bisschen Para in den Taschen, doch der Kühlschrank ist leer
Wann ich esse, bestimmt immer noch der Lieferverkehr
Nach diesem Song penn' ich mit Hunger ein, er liefert nicht mehr
In diesem Leben läuft so vieles schief und vieles verkehrt
Was mich nicht juckt, denn immerhin komm' ich mei'm Ziel immer näher
Manchmal hab' ich Drogen, manchmal nicht einmal Brot
Manchmal fühl' ich mich als wär' ich dieser Hulk Hogan
Manchmal unter Palmen, aber meistens Balkon
Versace grad geholt, aber danach wieder broke
Zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Lebe ein Leben,
mein Leben hier zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Yeah, ein Leben zwischen Kaviar und Toast
Zwischen Brüder, die Mille machen, und Brüder, die pushen
Jagen wir lilane Batzen, ja, wir sind immer am suchen
Immer am denken und denken, doch wir sind einfach gestrickt
Haben den Dreck schon vergessen, liegen paar Lines aufm Tisch
Wohin wir geh'n, yeah, alle verwundert, verwundert
Immer ein Date, yeah, mit Luzifer, Luzifer
Zwischen Hochhausblocks und Fünf-Sterne-Hotels
Chill' ich im Morgenrausch, gehe von Bordell zu Bordell
Viel zu oft trifft es den Falschen, trotzdem juckt es kein'n
Denn manchmal kann das Leben eine Nutte sein
Und ganz egal, auch wann oder wo
Wie es läuft? Manchmal so und manchmal so
Manchmal hab' ich Drogen, manchmal nicht einmal Brot
Manchmal fühl' ich mich als wär' ich dieser Hulk Hogan
Manchmal unter Palmen, aber meistens Balkon
Versace grad geholt, aber danach wieder broke
Zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Lebe ein Leben,
mein Leben hier zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Yeah, ein Leben zwischen Kaviar und Toast
Manchmal fühl' ich mich als wär' ich dieser Hulk Hogan
Manchmal unter Palmen, aber meistens Balkon
Versace grad geholt, aber danach wieder broke
Zwischen Kaviar und Toast
Lebe ein Leben, mein Leben hier zwischen Kaviar und Toast
Yeah, ein Leben zwischen Kaviar und Toast

Caviar & Toast

All my life they tried to tell me
What to do or not to be
But I listened to no one, no one
Still don't know what they want
But I haven't regretted a day, not a minute, not a second
Always high from all the joints, they went round and round
On trains and my face no longer feels
A little bit of money in my pockets, but the fridge is empty
When I eat, the delivery traffic still decides
After this song I'll go to sleep hungry, it doesn't deliver anymore
In this life so much goes wrong and so much goes wrong
Which doesn't bother me, because after all I'm getting closer and closer to my goal
Sometimes I have drugs, sometimes not even bread
Sometimes I feel like I'm Hulk Hogan
Sometimes under palm trees, but mostly on the balcony
Just got Versace, but then broke again
Between caviar and toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Live a life,
my life here between caviar and toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Yeah, a life between caviar and toast
Between brothers who make millions and brothers who push
We're hunting for purple bills, yes, we're always looking
Always thinking and thinking, but we're simple-minded
Have already forgotten the dirt, there are a few lines on the table
Where we go, yeah, everyone's wondering, wondering
Always a date, yeah, with Lucifer, Lucifer
Between high-rise blocks and five-star hotels
I'm chilling in the morning rush, going from brothel to brothel
Far too often it hits the wrong one, but nobody cares
Because sometimes life can be a hooker
And no matter what, when or where
How's it going? Sometimes this way and sometimes that
Sometimes I have drugs, sometimes not even bread
Sometimes I feel like I'm Hulk Hogan
Sometimes under palm trees, but mostly on the balcony
Just got Versace, but then broke again
Between caviar and toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Live a life,
my life here between caviar and toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Yeah, a life between caviar and toast
Sometimes I feel like I'm Hulk Hogan
Sometimes under palm trees, but mostly on the balcony
Just got Versace, but then broke again
Between caviar and toast
Live a life, my life here between caviar and toast
Yeah, a life between caviar and toast