Paroles et traduction Joshimizu - Kaviar & Toast

Kaviar & Toast

Mein ganzes Leben wollte mir man erzähl'n
Was ich tun oder lassen soll
Doch hab' auf niemanden gehört, nein, niemanden
Weiß immer noch nicht, was sie woll'n
Doch habe keinen Tag bereut, nicht 'ne Minute, Sekunde
Immer nur high von all den Joints, sie gingen Runde für Runde
Auf Eisenbahnen und mein Gesicht fühl' ich nicht mehr
'N bisschen Para in den Taschen, doch der Kühlschrank ist leer
Wann ich esse, bestimmt immer noch der Lieferverkehr
Nach diesem Song penn' ich mit Hunger ein, er liefert nicht mehr
In diesem Leben läuft so vieles schief und vieles verkehrt
Was mich nicht juckt, denn immerhin komm' ich mei'm Ziel immer näher
Manchmal hab' ich Drogen, manchmal nicht einmal Brot
Manchmal fühl' ich mich als wär' ich dieser Hulk Hogan
Manchmal unter Palmen, aber meistens Balkon
Versace grad geholt, aber danach wieder broke
Zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Lebe ein Leben,
mein Leben hier zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Yeah, ein Leben zwischen Kaviar und Toast
Zwischen Brüder, die Mille machen, und Brüder, die pushen
Jagen wir lilane Batzen, ja, wir sind immer am suchen
Immer am denken und denken, doch wir sind einfach gestrickt
Haben den Dreck schon vergessen, liegen paar Lines aufm Tisch
Wohin wir geh'n, yeah, alle verwundert, verwundert
Immer ein Date, yeah, mit Luzifer, Luzifer
Zwischen Hochhausblocks und Fünf-Sterne-Hotels
Chill' ich im Morgenrausch, gehe von Bordell zu Bordell
Viel zu oft trifft es den Falschen, trotzdem juckt es kein'n
Denn manchmal kann das Leben eine Nutte sein
Und ganz egal, auch wann oder wo
Wie es läuft? Manchmal so und manchmal so
Manchmal hab' ich Drogen, manchmal nicht einmal Brot
Manchmal fühl' ich mich als wär' ich dieser Hulk Hogan
Manchmal unter Palmen, aber meistens Balkon
Versace grad geholt, aber danach wieder broke
Zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Lebe ein Leben,
mein Leben hier zwischen Kaviar und Toast (oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah)
Yeah, ein Leben zwischen Kaviar und Toast
Manchmal fühl' ich mich als wär' ich dieser Hulk Hogan
Manchmal unter Palmen, aber meistens Balkon
Versace grad geholt, aber danach wieder broke
Zwischen Kaviar und Toast
Lebe ein Leben, mein Leben hier zwischen Kaviar und Toast
Yeah, ein Leben zwischen Kaviar und Toast

Икра и тосты

Всю мою жизнь мне пытались рассказать,
Что мне делать, а что нет.
Но я ни к кому не прислушивался, нет, ни к кому,
До сих пор не понимаю, чего они хотели.
Но я ни о чем не жалею, ни о минуте, ни о секунде,
Всегда накайфованный от всех этих косяков, они шли кругами.
На железных дорогах, и я больше не чувствую своего лица,
Немного пара в карманах, но холодильник пуст.
Когда я ем, это все еще решает доставка,
После этой песни я засну голодным, она больше не доставляет.
В этой жизни так много идет не так, так много неправильного,
Что меня не волнует, ведь, в конце концов, я все ближе к своей цели.
Иногда у меня есть наркотики, иногда даже нет хлеба,
Иногда я чувствую себя, как этот Халк Хоган.
Иногда под пальмами, но чаще всего на балконе,
Только купил Versace, но потом снова на мели.
Между икрой и тостами (о-а, о-а, о-а-а)
Живу жизнью,
моей жизнью здесь, между икрой и тостами (о-а, о-а, о-а-а)
Да, жизнью между икрой и тостами.
Между братьями, которые делают миллионы, и братьями, которые толкают,
Мы гоняемся за фиолетовыми пачками, да, мы всегда в поиске.
Всегда думаем и думаем, но мы просто устроены,
Уже забыли о грязи, на столе лежат несколько дорожек.
Куда бы мы ни шли, да, все удивлены, удивлены,
Всегда свидание, да, с Люцифером, Люцифером.
Между высотками и пятизвездочными отелями
Я расслабляюсь в утреннем тумане, хожу из борделя в бордель.
Слишком часто это достается не тому, но все равно никого не волнует,
Ведь иногда жизнь может быть шлюхой.
И неважно, когда или где,
Как все идет? Иногда так, а иногда иначе.
Иногда у меня есть наркотики, иногда даже нет хлеба,
Иногда я чувствую себя, как этот Халк Хоган.
Иногда под пальмами, но чаще всего на балконе,
Только купил Versace, но потом снова на мели.
Между икрой и тостами (о-а, о-а, о-а-а)
Живу жизнью,
моей жизнью здесь, между икрой и тостами (о-а, о-а, о-а-а)
Да, жизнью между икрой и тостами.
Иногда я чувствую себя, как этот Халк Хоган.
Иногда под пальмами, но чаще всего на балконе,
Только купил Versace, но потом снова на мели.
Между икрой и тостами.
Живу жизнью, моей жизнью здесь, между икрой и тостами.
Да, жизнью между икрой и тостами.