Paroles et traduction Joshi Mizu - YSL

In meinem Zimmer liegen immer noch die Fetzen
Der Zimmerservice klingelt mich wach
Will es aber kann sie nicht vergessen
Denn es riecht immer noch nach

Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Allein im Hotel
Alles wieder normal
Bist leider schon weg
Doch es riecht immer noch nach

Morgens aufgewacht, du warst schon weg
Letzte Nacht, so dreckig und niveaulos
Dass die Nachbarn dachten wir haben Tourette
Unsere Nachbarn in 'nem schäbigen Hotel
Halbe Flasche Chardonnay verschüttet auf'm Teppich
Ist doch scheißegal, sag, was kostet schon der Globus?
Auf dem Nachttisch liegen ausgedrückte Zigaretten
Gestern noch im Doppel aber heute wieder solo

In meinem Zimmer liegen immer noch die Fetzen
Der Zimmerservice klingelt mich wach
Will es, aber kann sie nicht vergessen
Denn es riecht immer noch nach

Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Allein im Hotel
Alles wieder normal
Bist leider schon weg
Doch es riecht immer noch nach
Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Allein im Hotel
Alles wieder normal
Bist leider schon weg
Doch es riecht immer noch nach

Dir, immer noch nach dir
Weiß nicht, ist es echt oder bin ich am fantasier'n?
Weiß nicht, was es ist? Etwas in der Luft
Der Duft von gestern Nacht, hätt' nie gedacht, dass es mich juckt

Flaschen war'n auf Eis, jetzt sind es Eimer voller Wasser
Die Nummer auf 'nem Stück Serviette liegt gleich auf dem Nachtschrank
Alles hängt grad schief, doch der Grund ist ein kaputtes Bein
Die Erinnerung schwindet, doch dein Geruch, er bleibt
Will mich auf den Weg machen, noch ausbrettern
Eine Socke auf dem Fuss, eine am Rauchmelder
Stattdessen bleib' ich hängen wie ein Traumfänger (Traumfänger, Baby)

In meinem Zimmer liegen immer noch die Fetzen
Der Zimmerservice klingelt mich wach
Will es aber kann sie nicht vergessen
Denn es riecht immer noch nach

Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Allein im Hotel
Alles wieder normal
Bist leider schon weg
Doch es riecht immer noch nach
Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent, Yves Saint Laurent
Allein im Hotel
Alles wieder normal
Bist leider schon weg
Doch es riecht immer noch nach

В моей комнате все еще лежат обрывки
Обслуживание номеров звонит мне, чтобы разбудить
Хочет этого, но не может забыть ее
Потому что это все еще пахнет

Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Один в отеле
Все вернулось на круги своя
К сожалению, ты уже ушел
Но все равно пахнет

Утром проснулся, тебя уже не было
Прошлой ночью, такой грязной и беспросветной
Что соседи думали, что у нас есть Туретт
Наши соседи в захудалом отеле
Половина бутылки Шардоне пролилась на ковер
Черт возьми, скажи, сколько стоит глобус?
На тумбочке лежат распечатанные сигареты
Вчера еще в двойном, но сегодня снова соло

В моей комнате все еще лежат обрывки
Обслуживание номеров звонит мне, чтобы разбудить
Хочет этого, но не может забыть ее
Потому что это все еще пахнет

Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Один в отеле
Все вернулось на круги своя
К сожалению, ты уже ушел
Но все равно пахнет
Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Один в отеле
Все вернулось на круги своя
К сожалению, ты уже ушел
Но все равно пахнет

Тебе, все еще после тебя
Не знаю, это реально или я фантазер?
Не знаете, что это такое? Что-то в воздухе
Запах вчерашней ночи, никогда бы не подумал, что это зудит у меня

Бутылки были на льду, теперь это ведра, полные воды
Номер на куске салфетки лежит прямо на ночном шкафу
Все висит наискосок, но причина в сломанной ноге
Память исчезает, но твой запах, он остается
Хочет пустить меня в путь, еще раз вырвать
Один носок на ноге, один на детекторе дыма
Вместо этого я застрял, как ловец снов (Ловец снов, детка)

В моей комнате все еще лежат обрывки
Обслуживание номеров звонит мне, чтобы разбудить
Хочет этого, но не может забыть ее
Потому что это все еще пахнет

Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Один в отеле
Все вернулось на круги своя
К сожалению, ты уже ушел
Но все равно пахнет
Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Ив Сен-Лоран, Ив Сен-Лоран
Один в отеле
Все вернулось на круги своя
К сожалению, ты уже ушел
Но все равно пахнет