Joshua - Life is Hard - traduction des paroles en allemand

Life is Hard - Joshuatraduction en allemand




Life is Hard
Das Leben ist manchmal schwer
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya wanna give up
Es bringt dich dazu, aufgeben zu wollen.
But I know God will never give us too much
Aber ich weiß, Gott wird uns niemals zu viel zumuten.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya wonder why us?
Es lässt dich fragen: Warum wir?
I know a better question though is why not? Cause we got, love
Ich kenne eine bessere Frage: Warum nicht? Denn wir haben Liebe.
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf,
Keep going, don't give up
Mach weiter, gib nicht auf.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
Some days we feel so alone
Manche Tage fühlen wir uns so allein,
Some days we don't wanna go on
Manche Tage wollen wir nicht weitermachen.
Some days man we all up on our own
Manche Tage, Mann, sind wir ganz auf uns allein gestellt,
And all we ever want is to find a home
Und alles, was wir wollen, ist ein Zuhause zu finden.
Some place where we belong, a sense of community
Einen Ort, wo wir hingehören, ein Gefühl von Gemeinschaft.
God I know we made for that so please bring that all to me
Gott, ich weiß, wir sind dafür geschaffen, also bitte bring mir das alles.
I need my people, as we fight this evil
Ich brauche meine Leute, während wir dieses Böse bekämpfen.
It's getting lethal, yea living for the sequel
Es wird tödlich, ja, wir leben für die Fortsetzung.
Lawdie its crazy where we at and yea it can get lonely
Herrje, es ist verrückt, wo wir sind, und ja, es kann einsam werden,
But the journey isn't bad when you got you some homies
Aber die Reise ist nicht schlecht, wenn du ein paar Freunde hast,
To share the weight of the burdens of walking down all these roads
Um die Last der Bürden zu teilen, die das Gehen auf all diesen Wegen mit sich bringt,
So you don't crumble under the pressure that life is adding on OH
Damit du nicht unter dem Druck zusammenbrichst, den das Leben mit sich bringt, OH.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya just wanna give up
Es bringt dich dazu, einfach aufgeben zu wollen.
But I know God will never give us too much
Aber ich weiß, Gott wird uns niemals zu viel zumuten.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya wonder why us?
Es lässt dich fragen: Warum wir?
I know a better question though is why not? Cause we got, love
Ich kenne eine bessere Frage: Warum nicht? Denn wir haben Liebe.
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf,
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
Grew up feeling abandoned, a young boy forgotten
Wuchs auf, fühlte mich verlassen, ein vergessener Junge.
Why am I so different from all those around me I wondered
Warum bin ich so anders als alle um mich herum, fragte ich mich.
Asking why God? Why this? Why me?
Fragte: Warum Gott? Warum das? Warum ich?
Wresting with my doubt as I tread these seas
Rang mit meinen Zweifeln, während ich diese Meere durchschritt.
Growing hate for myself, my skin, and those I know
Wachsender Hass auf mich selbst, meine Haut und die, die ich kenne,
Cause it seems I'll never be loved no matter where I go
Weil es scheint, dass ich niemals geliebt werde, egal wohin ich gehe.
I just try to play to roles and for a while it worked
Ich versuche nur, die Rollen zu spielen, und für eine Weile hat es funktioniert,
But all the love for the characters only covered all the hurt
Aber all die Liebe für die Charaktere hat nur all den Schmerz verdeckt.
I had to dig deeper, had to take off my mask
Ich musste tiefer graben, musste meine Maske abnehmen,
And if ya want that healing, don't expect to get it fast
Und wenn du diese Heilung willst, erwarte nicht, sie schnell zu bekommen.
Life is hard and so is faith, so go ahead and take your pick
Das Leben ist hart und der Glaube auch, also wähle, was du willst.
Sometimes you gotta lose who you was to really be who you is
Manchmal musst du verlieren, wer du warst, um wirklich zu sein, wer du bist.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya just wanna give up
Es bringt dich dazu, einfach aufgeben zu wollen.
But I know God will never give us too much
Aber ich weiß, Gott wird uns niemals zu viel zumuten.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya wonder why us?
Es lässt dich fragen: Warum wir?
I know a better question though is why not? Cause we got, love
Ich kenne eine bessere Frage: Warum nicht? Denn wir haben Liebe, meine Süße.
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf,
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya just wanna give up
Es bringt dich dazu, einfach aufgeben zu wollen.
But I know God will never give us too much
Aber ich weiß, Gott wird uns niemals zu viel zumuten.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya wonder why us?
Es lässt dich fragen: Warum wir?
I know a better question though is why not? Cause we got, love
Ich kenne eine bessere Frage: Warum nicht? Denn wir haben Liebe.
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf,
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya just wanna give up
Es bringt dich dazu, einfach aufgeben zu wollen.
But I know God will never give us too much
Aber ich weiß, Gott wird uns niemals zu viel zumuten.
Life is hard sometimes
Das Leben ist manchmal schwer,
It makes ya wonder why us?
Es lässt dich fragen: Warum wir?
I know a better question though is why not? Cause we got, love
Ich kenne eine bessere Frage: Warum nicht? Denn wir haben Liebe.
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf,
So keep going, don't give up
Also mach weiter, gib nicht auf.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.
When life gets hard, we go harder
Wenn das Leben hart wird, strengen wir uns mehr an.





Writer(s): Joshua Davies


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.