Paroles et traduction Joshua Aaron - Bring Us Back (Live in Jerusalem)

Bring Us Back (Live in Jerusalem)

By the rivers of Babylon
Here we sit and weep
Remembering days in Zion singing the Lord's song

Bring us back, bring us back
How can we sing in a foreign land
Bring is back

On the willows we hung our harps
Captives wishing to be free
They ask us to sing with gladness
The songs of Zion

Bring us back, bring us back
How can we sing in a foreign land
Bring is back

Im eshkachech yerushalayim
Tishkach yemini

Bring us back, bring us back
How can we sing in a foreign land
Bring is back

Im eshkachech yerushalayim
Tishkach yemini
Im eshkachech yerushalayim
Tishkach yemini

Bring us back, bring us back

Верни нас (Живьем в Иерусалиме)

У рек вавилонских,
Сидим мы, и плачем,
Вспоминая дни в Сионе, воспевая песнь Господню.

Верни нас, верни нас,
Как нам петь на чужой земле?
Верни нас.

На ивах повесили мы наши арфы,
Пленники, желающие быть свободными.
Они просят нас петь с радостью
Песни Сиона.

Верни нас, верни нас,
Как нам петь на чужой земле?
Верни нас.

Если забуду тебя, Иерусалим,
Забудь меня, десница моя.

Верни нас, верни нас,
Как нам петь на чужой земле?
Верни нас.

Если забуду тебя, Иерусалим,
Забудь меня, десница моя,
Если забуду тебя, Иерусалим,
Забудь меня, десница моя.

Верни нас, верни нас.