Paroles et traduction Joshua Band - 讓巨人都倒下

讓巨人都倒下

讓巨人都倒下All Giants Will Fall Down
詞曲 趙治達、孫立衡、林芊秀、陳明晧
演唱 趙治達、林芊秀
看巨人 都覺得不可能
但我神 說可以祂就能
讓讚美 消滅所有恐懼
讓巨人都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now
讓巨人都倒下
就算其他人喪膽
有祢同在不懼怕
讚美是我的武器
倚靠聖靈 我無敵
就算其他人喪膽
有祢同在不懼怕
讚美是我的武器
倚靠聖靈 我無敵
看巨人 都覺得不可能
但我神 說可以祂就能
讓讚美 消滅所有恐懼
讓巨人都倒下 Now
我不再懼怕了 Now
疑惑都散去了 Now
已得著勝利了 Now
讓巨人都倒下
看見那其他人看不見的 God
當恐懼偷偷地抓住你說 Stop
抬頭勇敢 別怕是祂
我的神萬軍之耶和華最大
我敬畏神就不再懼怕敵人
我信任神就沒有妥協了
看著巨人 其他人都怕了
看著神 發現祂早就贏了
就算其他人喪膽
有祢同在不懼怕
讚美是我的武器
倚靠聖靈 我無敵
就算 (約書亞軍隊的元帥)
其他人喪膽 (爭戰時與我們同在)
有祢同在 (一歡呼仇敵就潰敗)
不懼怕
讚美 (大衛他一個人獨幹)
是我的武器 (五顆石頭就能擊敗)
倚靠聖靈 (拿起那巨人的劍來)
讓巨人都倒下 Now
我不再懼怕了 Now
疑惑都散去了 Now
已得著勝利了 Now
讓巨人都倒下 Now
我不再懼怕了 Now
疑惑都散去了 Now
已得著勝利了 Now
讓巨人都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now

Пусть все гиганты падут

Пусть все гиганты падут All Giants Will Fall Down
Музыка и слова: Чжао Чжида, Сунь Лихэн, Линь Цяньсю, Чэнь Минхао
Исполняют: Чжао Чжида, Линь Цяньсю
Глядя на гигантов, кажется невозможным победить,
Но мой Бог сказал, что если Он может, то и я смогу.
Пусть хвала уничтожит все страхи,
Пусть все гиганты падут Сейчас.
Падут Сейчас.
Падут Сейчас.
Падут Сейчас.
Пусть все гиганты падут.
Даже если другие потеряют мужество,
С Тобой рядом я не боюсь.
Хвала — моё оружие,
Полагаясь на Святого Духа, я непобедим.
Даже если другие потеряют мужество,
С Тобой рядом я не боюсь.
Хвала — моё оружие,
Полагаясь на Святого Духа, я непобедим.
Глядя на гигантов, кажется невозможным победить,
Но мой Бог сказал, что если Он может, то и я смогу.
Пусть хвала уничтожит все страхи,
Пусть все гиганты падут Сейчас.
Я больше не боюсь Сейчас.
Все сомнения рассеялись Сейчас.
Победа уже моя Сейчас.
Пусть все гиганты падут.
Видеть то, что другие не видят, Бога.
Когда страх пытается схватить тебя и сказать "Стой".
Подними голову, не бойся, это Он.
Мой Бог, Господь Воинств, величайший.
Я боюсь Бога и больше не боюсь врагов.
Я доверяю Богу и не иду на компромиссы.
Глядя на гигантов, все остальные испугались.
Глядя на Бога, я понимаю, что Он уже победил.
Даже если другие потеряют мужество,
С Тобой рядом я не боюсь.
Хвала — моё оружие,
Полагаясь на Святого Духа, я непобедим.
Даже если (военачальник армии Иисуса Навина)
другие потеряют мужество (сражается вместе с нами),
С Тобой рядом (один возглас, и враги разбегаются),
я не боюсь.
Хвала (Давид сражался один),
— моё оружие (пять камней для победы),
Полагаясь на Святого Духа (взял меч гиганта),
Пусть все гиганты падут Сейчас.
Я больше не боюсь Сейчас.
Все сомнения рассеялись Сейчас.
Победа уже моя Сейчас.
Пусть все гиганты падут Сейчас.
Я больше не боюсь Сейчас.
Все сомнения рассеялись Сейчас.
Победа уже моя Сейчас.
Пусть все гиганты падут Сейчас.
Падут Сейчас.
Падут Сейчас.
Падут Сейчас.