Paroles et traduction Joshua Bassett - Anyone Else

You say you gotta think it over
I can't stop thinkin' of you
Is he the guy you wanna hold you?
I'll be here when you need me to
Make you feel beautiful in the mornin'
Light you up when the rain won't stop pourin'
'Cause there's a million little things I haven't told you
It kills me every time he's with you so
How am I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else
Anyone else
Ooh-hoo
Anyone else
Ooh-hoo
Anyone else
And now the days are gettin' longer
I'm caught daydreamin' of you
I'm still waitin' for my happy ever after
When you're ready I'll be ready too
Make you feel beautiful in the mornin'
Light you up when the rain won't stop pourin'
'Cause there's a million little things I haven't told you
It kills me every time he's with you so
How am I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else
Anyone else
The world melts away when I'm with you
And I know you're afraid to jump too soon, oh
But I promise if you would
I'd love you better than he ever could
Girl, we'd have it good, we'd have it good
How am I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else
Anyone else
I keep hoping it'll only be a matter of time
'Til the memories fade and the feelings subside
Time won't help, I can't settle for anyone else
Anyone else
Anyone else

Ты говоришь, что должен все обдумать.
Я не могу перестать думать о тебе.
Он тот парень, которого ты хочешь обнять?
Я буду здесь, когда ты захочешь.
Заставлю тебя чувствовать себя красивой по утрам.
Зажги свет, когда дождь не перестанет лить.
Потому что есть миллион мелочей, о которых я тебе не рассказывал.
Это убивает меня каждый раз, когда он с тобой.
Как я могу думать о чем-то еще?
Как мне продолжать держать это в себе?
Мне надоело притворяться, что я хочу кого-то другого.
Кто нибудь еще
Кто нибудь еще
У-у-у!
Кто нибудь еще
У-у-у!
Кто нибудь еще
А теперь дни становятся длиннее.
Я пойман на том, что мечтаю о тебе наяву.
Я все еще жду своего счастливого будущего.
Когда ты будешь готов, я тоже буду готов.
Заставлю тебя чувствовать себя красивой по утрам.
Зажги свет, когда дождь не перестанет лить.
Потому что есть миллион мелочей, о которых я тебе не рассказывал.
Это убивает меня каждый раз, когда он с тобой.
Как я могу думать о чем-то еще?
Как мне продолжать держать это в себе?
Мне надоело притворяться, что я хочу кого-то другого.
Кто нибудь еще
Кто нибудь еще
Мир тает, когда я с тобой.
И я знаю, что ты боишься прыгнуть слишком рано, о
Но я обещаю, если ты согласишься.
Я буду любить тебя сильнее, чем он когда-либо мог.
Девочка, у нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо.
Как я могу думать о чем-то еще?
Как мне продолжать держать это в себе?
Мне надоело притворяться, что я хочу кого-то другого.
Кто нибудь еще
Кто нибудь еще
Я продолжаю надеяться, что это лишь вопрос времени.
Пока воспоминания не поблекнут, а чувства не утихнут.
Время не поможет, я не могу довольствоваться кем-то другим.
Кто нибудь еще
Кто нибудь еще