Paroles et traduction Joshua Bassett - Only a Matter of Time

Look me in the eyes
Tell me you're not lying to me
See through your disguise
You can't keep on hiding from me
Time to make it right
So why are you still sayin' I'm wrong?
Well, it's only a matter of time to set it straight
Time to tell the world that you've been lying on my name
Doing what you want and think you're gonna get away
Well, I'll leave it up to fate for now
But it's only a matter of time
An eye for an eye, you'll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well, I'm sure that you're hurting inside
But why would you make your pain mine?
You're making me pay for your crimes
Darling, I'll be fine
But it's only a matter of
It ain't over yet
You can't tear me down and act like I will just forget
When karma comes around, then you'll be drowning in regret
But it's not about revenge tonight
No, it's only a matter of time
An eye for an eye, you'll go blind
And when did you stop being kind?
You twisted your words like a knife (oh)
Pick myself up off the floor, you can't hurt me
No more of this endless charade
I'm not playing your game
You can say what you like
Doesn't mean that you're right
Are you glad you got that out?
Do you feel better now?
Do you feel better now, now?
Time, an eye for an eye, you'll go blind
When did you stop being kind?
You twisted your words like a knife
Well, I'm sure that you're hurting inside
But why would you make your pain mine?
You're making me pay for your crimes
Darling, I'll be fine
But it's only matter of time

Посмотри мне в глаза
И скажи, что ты не врёшь мне
Я вижу сквозь твою маску
Ты не можешь и дальше продолжать прятаться от меня
Пришло время сделать всё правильно
Так почему же ты всё ещё говоришь, что я не прав?
Исправление всего этого - это лишь вопрос времени
Пришло время рассказать миру, что ты оклеветала моё имя
Делаешь что тебе вздумается и думаешь, что тебе всё сойдёт с рук
Что ж, я оставлю это на волю судьбы
Но это лишь вопрос времени
Око за око, так можно и ослепнуть
Когда же ты перестала быть доброй?
Ты извернула свои слова, словно нож
Что ж, я уверен, что внутри тебе больно
Но зачем ты делаешь свою боль моей?
Ты заставляешь меня расплачиваться за твои злодеяния
Милая, со мной всё будет хорошо
Но это лишь вопрос времени
Ещё ничего не кончено
Ты не можешь сломать меня и сделать вид, что я просто обо всём забуду
Когда тебя настигнет карма, ты утонуть в сожалениях
Но сегодня мы здесь не для мести
Нет, это лишь вопрос времени
Око за око, так можно и ослепнуть
Когда же ты перестала быть доброй?
Ты извернула свои слова, словно нож (о)
Я собираюсь себя с пола по кусочкам, ты не сможешь причинить мне боль
Пришёл конец этим наскончаемым шарадам
Я больше не играю в твои игры
Можешь говорить, что тебе угодно
Это не делает тебя правой
Рада ли ты, что тебе удалось это сделать
Стало ли тебе лучше?
Стало ли тебе лучше, теперь?
Время, зуб за зуб, так ты лишиться всех зубов
Когда же ты перестала быть доброй?
Ты извернула свои слова, словно нож
Что ж, я уверен, что внутри тебе больно
Но зачем ты делаешь свою боль моей?
Ты заставляешь меня расплачиваться за твои злодеяния
Милая, со мной всё будет хорошо
Но это лишь вопрос времени