Paroles et traduction Joshua Blu feat. Sinxi - Bad Vacation

Bad Vacation

I don't meet your expectations
My loves like a bad vacation
It's not worth it
It's not worth it
I'm still hurting
I'm still hurting
Yeah
I bought a coup with no traction
You in the scene like it's action
Just so you get a reaction
Tired of your friends you just have them
Yeah
You took a trip so you bragging yeah
Bought you a purse so you taxing yeah
You took a Uber right back to me
I know
I know what your life's like when you're outside
You know that you can't hide that lifestyle
Yeah
Houston to Vegas
Then you in LA
Giving your keys to the valet

Yeah
You love the way you lie just like Rihanna yeah
Do what you do just don't fuck my vibe up yeah
I'm popping perks and pills
You don't know how it feels
This shit don't hurt for real
I seen you in Turks for real
I don't wanna know if you been with what's his name
I know that you're out here and you're playing games
Bring up my name fuck is you saying
I got no time for this
I'm out here vibing yeah
Yeah
I bought a coup with no traction
You in the scene like it's action
Just so you get a reaction
Tired of your friends you just have them
Yeah
You took a trip so you bragging yeah
Bought you a purse so you taxing yeah
You took a Uber right back to me
I know
I know what your life's like when you're outside
You know that you can't hide that lifestyle
Yeah
Houston to Vegas
Then you in LA
Giving your keys to the valet
I'm in the valleys (yeah)
Up in Miami
I know that you got me
Oh God I love it (love it)
The moments I share with you unprecedented
Baby
I know you want it
Whenever I'm around
Yeah yeah
(Whenever I'm around, yeah yeah)
And take it slow
We can ride
Yeah we're driving (driving)
All the time on my mind
Yeah you're thriving
I want your love (your love)
Your love, you're love, you're love
You're love, you're love, you're love
And every time I'm with you
Yeah I get a good feeling that this could last forever
Last forever
Oh you're all that I think of night and day baby
(All that I think of night and day baby)
I know what your life's like when you're outside
You know that you can't hide that lifestyle
Yeah
Houston to Vegas
Then you in LA
Giving your keys to the valet
I know what your life's like when you're outside
You know that you can't hide that lifestyle
Yeah
Houston to Vegas
Then you in LA
Giving your keys to the valet
(All that I think of night and day baby)

Mauvaises vacances

Je ne réponds pas à tes attentes
Mon amour est comme de mauvaises vacances
Ça ne vaut pas le coup
Ça ne vaut pas le coup
Je souffre encore
Je souffre encore
Ouais
J'ai acheté un coupé sans traction
Tu es dans la scène comme si c'était de l'action
Juste pour avoir une réaction
Fatigué de tes amis, tu les as juste
Ouais
Tu as fait un voyage donc tu te vantes ouais
Je t'ai acheté un sac à main donc tu es en train de taxer ouais
Tu as pris un Uber pour revenir vers moi
Je sais
Je sais à quoi ressemble ta vie quand tu es dehors
Tu sais que tu ne peux pas cacher ce style de vie
Ouais
Houston à Vegas
Puis tu es à LA
Tu donnes tes clés au voiturier

Ouais
Tu aimes la façon dont tu mens comme Rihanna ouais
Fais ce que tu fais, ne me gâche pas le vibe ouais
Je prends des pilules et des stupéfiants
Tu ne sais pas ce que ça fait
Cette merde ne fait pas vraiment mal
Je t'ai vu aux Turks vraiment
Je ne veux pas savoir si tu as été avec celui qui s'appelle comment
Je sais que tu es là-bas et que tu joues à des jeux
Tu parles de moi, qu'est-ce que tu dis
Je n'ai pas le temps pour ça
Je suis là, je vibe ouais
Ouais
J'ai acheté un coupé sans traction
Tu es dans la scène comme si c'était de l'action
Juste pour avoir une réaction
Fatigué de tes amis, tu les as juste
Ouais
Tu as fait un voyage donc tu te vantes ouais
Je t'ai acheté un sac à main donc tu es en train de taxer ouais
Tu as pris un Uber pour revenir vers moi
Je sais
Je sais à quoi ressemble ta vie quand tu es dehors
Tu sais que tu ne peux pas cacher ce style de vie
Ouais
Houston à Vegas
Puis tu es à LA
Tu donnes tes clés au voiturier
Je suis dans les vallées (ouais)
A Miami
Je sais que tu m'as
Oh mon Dieu, j'adore ça (j'adore)
Les moments que je partage avec toi sont sans précédent
Bébé
Je sais que tu le veux
Quand je suis là
Ouais ouais
(Quand je suis là, ouais ouais)
Et prend ton temps
On peut rouler
Ouais, on conduit (conduit)
Tout le temps dans mon esprit
Ouais, tu es florissante
Je veux ton amour (ton amour)
Ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
Et à chaque fois que je suis avec toi
Ouais, j'ai le bon pressentiment que ça pourrait durer éternellement
Durer éternellement
Oh, tu es tout ce à quoi je pense jour et nuit, bébé
(Tout ce à quoi je pense jour et nuit, bébé)
Je sais à quoi ressemble ta vie quand tu es dehors
Tu sais que tu ne peux pas cacher ce style de vie
Ouais
Houston à Vegas
Puis tu es à LA
Tu donnes tes clés au voiturier
Je sais à quoi ressemble ta vie quand tu es dehors
Tu sais que tu ne peux pas cacher ce style de vie
Ouais
Houston à Vegas
Puis tu es à LA
Tu donnes tes clés au voiturier
(Tout ce à quoi je pense jour et nuit, bébé)