Paroles et traduction Joshua Dietrich - Estación Lunar

Estación Lunar

Soñé que se nos daba
Que al fin pudimos volver
(No sabes lo mucho que te extraño hija de puta)
Y terminó mojada mi almohada al amanecer
Que puta como lloré
Juro que voy a recuperarte
Porque o sino no sé que haría
(Enserio es imposible que no sientas nada)
No tengo otro plan
Ni otra razón
Para entregarle al corazón

Ya no hay buenos días Bart, solo días
(Te pienso y te pienso y te pienso otra vez y otra vez y otra vez)
No sé si ir a la misa o a un bar
Para sanar las heridas
(Uh - Uh -Uh)
Baby desde la estación lunar
Se ve que me amas todavía
(Por qué puta no me das bola carajo, respóndeme)
Drama queen por qué te demoras
En aceptar que eres mía
(Quiero que me prestes muchísima atención, escúchame)

Si estoy con otra pienso en llamarte
Y si la beso amo imaginarte
Tengo tu nombre tatuado en mi pecho
No sabes lo mucho que extraño tocarte
Te había pedido que nunca me faltes
Y yo te prometí nunca dejarte
Por eso es que te exploto el cel
Porque nunca en la puta vida voy a soltarte
Pero chica estás imposible
Y al mismo tiempo irresistible (Wow)
Una combinación horrible
Me estás quemando los fusibles
(No me siento bien)

Y ya no hay buenos días Bart, solo días
(Te pienso y te pienso y te pienso otra vez y otra vez y otra vez)
No sé si ir a la misa o a un bar
Para sanar las heridas
(Uh - Uh -Uh)
Baby desde la estación lunar
Se ve que me amas todavía
(Por qué puta no me das bola carajo, respóndeme)
Drama queen por qué te demoras
En aceptar que eres mía (mía, solo mía)

Station Lunaire

J'ai rêvé qu'on nous le permettait
Qu'enfin on pouvait revenir
(Tu ne sais pas à quel point je te manque, salope)
Et mon oreiller était mouillé au matin
Quelle salope, comme j'ai pleuré
Je jure que je vais te récupérer
Parce que sinon je ne sais pas ce que je ferais
(C'est vraiment impossible que tu ne ressentes rien)
Je n'ai pas d'autre plan
Ni d'autre raison
Pour donner au cœur

Il n'y a plus de bons jours Bart, juste des jours
(Je pense à toi et je pense à toi et je pense à toi encore et encore et encore)
Je ne sais pas si je dois aller à la messe ou dans un bar
Pour guérir les blessures
(Uh - Uh -Uh)
Baby, depuis la station lunaire
On voit que tu m'aimes toujours
(Pourquoi putain tu ne me donnes pas de réponse, réponds-moi)
Drama queen, pourquoi tu prends ton temps
Pour accepter que tu es à moi
(Je veux que tu me prêtes beaucoup d'attention, écoute-moi)

Si je suis avec une autre, je pense à t'appeler
Et si je l'embrasse, j'aime t'imaginer
J'ai ton nom tatoué sur ma poitrine
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te toucher
Je t'avais demandé de ne jamais me manquer
Et je t'avais promis de ne jamais te laisser
C'est pour ça que j'explose ton portable
Parce que jamais de ma vie je ne vais te lâcher
Mais fille, tu es impossible
Et en même temps irrésistible (Wow)
Une combinaison horrible
Tu me fais griller les fusibles
(Je ne me sens pas bien)

Et il n'y a plus de bons jours Bart, juste des jours
(Je pense à toi et je pense à toi et je pense à toi encore et encore et encore)
Je ne sais pas si je dois aller à la messe ou dans un bar
Pour guérir les blessures
(Uh - Uh -Uh)
Baby, depuis la station lunaire
On voit que tu m'aimes toujours
(Pourquoi putain tu ne me donnes pas de réponse, réponds-moi)
Drama queen, pourquoi tu prends ton temps
Pour accepter que tu es à moi (à moi, seulement à moi)